Translation of "Laiva" in Turkish

- Jätä laiva!
- Jättäkää laiva!

- Gemiyi boşaltın!
- Terkedilmiş gemi!

- Laiva törmäsi kiviin.
- Laiva törmäsi kivikkoon.

Gemi kayalara çarptı.

Laiva näkyvissä!

Gemiye selam!

Laiva uppoaa.

Gemi batıyor.

Laiva oli merellä.

Gemi denizdeydi.

Laiva pudotti ankkurin.

Gemi çapa attı.

Koska laiva saapuu?

Gemi, ne zaman bekletiliyor?

Laiva ajoi rantaan.

Gemi karaya oturdu.

Laiva törmäsi jäävuoreen.

Gemi bir buz dağına çarptı.

Laiva on matkalla Suomeen.

Gemi Finlandiya'ya gidecek.

Jokainen laiva tarvitsee ankkurin.

Her geminin bir çapaya ihtiyacı vardır.

Jokainen laiva tarvitsee kapteenin.

Her geminin bir kaptana ihtiyacı vardır.

Mihin aikaan laiva lähtee?

Gemi ne zaman yola çıkıyor?

Laiva on vielä näkyvissä.

Biri hâlâ gemiyi görebilir.

Suuri laiva törmäsi kalastusveneeseen.

Büyük gemi bir balıkçı teknesine çarptı.

Laiva katosi jälkeäkään jättämättä.

Gemi iz bırakmadan kayboldu.

Laiva ylittää päiväntasaajan huomenna.

Gemi yarın ekvator'u geçecek.

Yhtäkkiä laiva ilmestyi usvaverhon takaa.

Aniden sisin içinden bir gemi çıktı.

Tämä laiva on matkalla Vancouveriin.

Bu gemi Vancouver'e gider.

Laiva kulki Panaman kanavan läpi.

Gemi Panama Kanalından geçti.

Tämä laiva lähtee ulkomaille tästä satamasta.

Şu gemi bu limandan yurt dışına gider.

Laiva ei ole vielä edes kiinnittynyt laituriin.

Gemi henüz rıhtıma yanaşmadı bile.

Myrskyn tähden laiva ei voinut lähteä satamasta.

Fırtına nedeniyle, gemi limandan çıkamadı.

Yhteiskunta ilman uskontoa on kuin laiva ilman kompassia.

Dinsiz bir toplum, pusulasız bir gemi gibidir.

Tom ja Mari lähtivät häämatkallaan Italian risteilylle, mutta laiva upposi ja Tom hukkui hyttiinsä.

Tom ve Mary balayıları için İtalya yakınında vapurla seyahate çıktılar fakat gemi battı ve Tom kamarasında boğuldu.