Translation of "Kultaa" in Turkish

Hiljaisuus on kultaa.

Sükut altındır.

Täällä huuhdottiin paljon kultaa.

Burada çok fazla altın aranmış.

Se on oikeaa kultaa.

O gerçek altın.

Rakkaus on kultaa arvokkaampaa.

Aşk altından daha değerlidir.

Ystävyys on kultaa kalliimpaa.

Dostluğun değeri altından daha fazladır.

- Kaikki, mikä kiiltää, ei ole kultaa.
- Ei kaikki ole kultaa mikä kiiltää.
- Ei kaikki kultaa mikä kiiltää eikä kaikki hopeata mikä hohtaa.

- Her parlayan şey altın değildir.
- Her gördüğün sakallıyı deden sanma.
- Her sakallıyı deden sanma.

Huhutaan että laaksosta on löydetty kultaa.

Vadide altın bulunduğuna dair bir söylenti var.

Heidän lipussaan on sinistä ja kultaa.

Onların bayrağı mavi ve altındır.

Puhuminen on hopeaa, mutta vaikeneminen kultaa.

- Konuşma gümüştür ama susma altındır.
- Söz gümüşse sükût altındır.

Linnun kaikki sulat olivat puhdasta kultaa.

- Kuşun tüyleri tamamen saf altındı.
- Kuşun tüyleri som altındandı.

Maailma seuraa kultaista sääntöä: se, jolla on kultaa määrää säännöt.

Dünya bir altın kuralı takip eder: Parayı veren düdüğü çalar.

Lähes kaksi kertaa kultaa arvokkaampana - taloudellinen palkinto mustan pörssin sarvikaupasta on vastustamaton houkutin.

Karaborsadaki finansal değeri altının yaklaşık iki misli olan gergedan boynuzu cezbedici olabiliyor.