Translation of "Ensimmäisen" in Turkish

- Sain juuri ensimmäisen tatuointini.
- Otin juuri ensimmäisen tatuointini.

Ben şimdi ilk dövmemi yaptırdım.

- Tomi teki ensimmäisen liikkeen.
- Tomi teki ensimmäisen siirron.

Tom ilk hamlesini yaptı.

Otin ensimmäisen askeleen.

İlk adımı attım.

Voitin ensimmäisen palkinnon.

Ben birincilik ödülü kazandım.

Olen ottanut ensimmäisen askeleen.

İlk adımı attım.

Muistatko vielä ensimmäisen lentokonematkasi?

İlk uçak yolculuğunu hâlâ hatırlıyor musun?

Olen lukenut ensimmäisen sivun.

Birinci sayfayı okudum.

Tapasin hänet ensimmäisen kerran Kiotossa.

Ona ilk kez Kyoto'da rastladım.

Tom teki pelin ensimmäisen maalin.

Tom maçın ilk golünü attı.

Kuvittelin ensimmäisen suudelmani olevan romanttisempi.

İlk öpücüğümün daha romantik olacağını hayal ettim.

OIen jo maksanut ensimmäisen oppitunnin.

İlk ders için zaten ödeme yaptım.

- Olen ensimmäisen vuoden opiskelija.
- Olen fuksi.

Ben bir birinci sınıf öğrencisiyim.

Länsirintamalla ranskalaiset aloittavat ensimmäisen suurhyökkäyksensä saksalaisten linjoille,

Batı Sınırında Fransızlar Almanlara karşı ilk büyük saldırıyı başlatır

En muista missä tapasin Tomin ensimmäisen kerran.

Tom'la ilk defa nerede buluştuğumu hatırlayamıyorum.

Ja vuonna 1972 hän avasi maan ensimmäisen käärmepuiston.

ve 1972'de ülkenin ilk yılan parkını açtı.

En ikinä unohda päivää, jolloin tapasimme ensimmäisen kerran.

İlk tanıştığımız günü asla unutmayacağım.

Tom sai ensimmäisen työpaikkansa kun hän oli kolmetoista.

Tom on üç yaşındayken ilk işini buldu.

Isäni oli mukana kokkikilpailussa ja voitti ensimmäisen palkinnon.

Babam bir aşçılık yarışmasında bir yarışmacıydı ve birincilik ödülünü kazandı.

Voitko muistaa kun ensimmäisen kerran söit tässä ravintolassa?

Bu restoranda ilk yemek yediğin zamanı hatırlıyor musun?

Tom ja Mary nousivat aikaisin nähdäkseen vuoden ensimmäisen auringonnousun.

Tom ve Mary yılın ilk güneşinin doğuşunu görmek için erken uyandı.

Simpanssit saavat yleensä ensimmäisen lapsensa kolmentoista ikäisinä, ihmiset taas yhdeksäntoista vuoden iässä.

Normalde şempanzelerin ilk çocuk doğurma yaşı 13, insanlarınsa 19.

- En muista milloin tapasin hänet ensimmäisen kerran.
- En muista milloin tapasin hänet ensimmäistä kertaa.

Onunla ilk tanışmamı hatırlamıyorum.

Jotkut uskovat Galileon rakentaneen ensimmäisen kaukoputken. Tämä ei pidä paikkaansa, mutta Galileo julkaisi ensimmäisenä kaukoputkella taivaankappaleista saadut havaintonsa.

Bazı insanlar Galileo'nun bir teleskobu inşa eden ilk kişi olduğuna inanıyor. Bu doğru olmasa da, o bir teleskopla astronomik nesnelerin gözlemlerini yayınlayan ilk kişiydi.