Translation of "Tämän" in Turkish

0.021 sec.

Examples of using "Tämän" in a sentence and their turkish translations:

- Minä hoidan tämän.
- Hoidan tämän.

Bununla ilgilenirim.

- Tämän on loputtava.
- Tämän täytyy loppua.

Bu durmalı.

- Täyttäisittekö tämän lomakkeen?
- Täyttäisitkö tämän lomakkeen?

Lütfen bu formu doldurur musun?

- Putsasin tämän juuri.
- Puhdistin tämän juuri.

Az önce bunu temizledim.

- Voinko syödä tämän?
- Saanko syödä tämän?

Bunu yiyebilir miyim?

Osoittaakseni tämän.

anlamanızı kolaylaştırayım.

Opimme tämän.

Şunu da öğrendik ki,

Teitkö tämän?

Bunu sen mi yaptın?

Saanko tämän?

Bunu alabilir miyim?

Saisimme tämän.

ne demek istediğimi anlarsınız.

Haluatko tämän?

Bunu istiyor musun?

Tiedämme tämän.

Bunu biliyoruz.

Sallin tämän.

Buna izin vereceğim.

Valitsen tämän.

Bu benim seçimim.

Otan tämän.

Bunu alacağım.

- Minä muistan tämän sanan.
- Muistan tämän sanan.

Bu kelimeyi hatırlıyorum.

- Voisitko korjata tämän?
- Voisitko panna tämän kuntoon?

Lütfen bunu tamir edin.

- Haluaisin pitää tämän.
- Haluaisin pitää tämän itselläni.

Ben bunu korumak istiyorum.

- Lisäsin tämän nettisivun kirjanmerkkeihini.
- Lisäsin tämän verkkosivun kirjanmerkkeihin.

Ben bu web sayfasını yer imi olarak ekledim.

- Lisäsin tämän verkkosivun suosikkeihini.
- Lisäsin tämän nettisivun suosikkeihini.

Ben bu web sitesini favorilerime ekledim.

- Mitä varten teet tämän?
- Mistä syystä teet tämän?

Neden yapıyorsun ki bunu?

- Kuka maalasi tämän taulun?
- Kuka maalasi tämän maalauksen?

Bu resmi kim yaptı?

- Olen tämän organisaation puhemies.
- Olen tämän järjestön tiedottaja.

Bu organizasyonun sözcüsüyüm.

- Voisitteko kopioida tämän raportin?
- Voisitko kopioida tämän raportin?

Lütfen bu raporu kopyalar mısınız?

- Osaan tehdä tämän itse.
- Pystyn tekemään tämän itse.

Bunu kendim yapabilirim.

- Tom voi tehdä tämän.
- Tom osaa tehdä tämän.

Tom bunu yapabilir.

Minä annan tämän kenelle tahansa, kuka tämän haluaa.

Bunu onu isteyen birine vereceğim.

- Allekirjoita tämän viivan yläpuolelle.
- Allekirjoitus tämän viivan päälle.

- Bu çizginin üstünü imzalayın.
- Bu satırın üstüne imza atınız.
- Bu satırın üstüne imza atın.

Miten teemme tämän?

Ama bunu nasıl yapabiliyoruz?

Tarvitsemme tämän köyden.

Bu halata ihtiyacımız olacak.

Voinko syödä tämän?

Bunu yiyebilirmiyim?

Tom toi tämän.

Tom bunu getirdi.

Tämän on ajanhukkaa.

Bu bir zaman kaybı.

Pystytkö tunnistamaan tämän?

Bunu tanımlayabilir misin?

Varastin tämän Tomilta.

Bunu Tom'dan çaldım.

Löysin tämän pöytälaatikostasi.

Masa çekmecenizde bunu buldum.

Omistatko tämän paikan?

Bu yerin sahibi misin?

Muistatko tämän elokuvan?

Bu filmi hatırlıyor musun?

Pystyt hoitamaan tämän.

Bunu kullanabilirsin.

Teitkö tämän itse?

Bunu kendiniz mi yaptınız?

Kuvittelenko minä tämän?

- Bunu hayal ediyor muyum?
- Ben bunu hayal ediyor muyum?

Ostin tämän isälleni.

Ben bunu babam için satın aldım.

Kuka tämän teki?

Bunu kim yaptı?

Tulen voittamaan tämän.

Bunu kazanacağım.

Haluan lopettaa tämän.

Buna bir son vermek istiyorum.

Tämän pitäisi toimia.

Bu çalışmalı.

Tämän on loputtava.

- Bu durmalı.
- Bunun durması gerekiyor.

Piirsitkö tämän itse?

Bunu kendin mi çizdin?

Tiesin tämän jo.

Bunu zaten biliyordum.

Tunnen tämän tienoon.

Bu alanı biliyorum.

Tom aiheutti tämän.

Buna Tom neden oldu.

Tomi jätti tämän.

Tom bunu bıraktı.

Olet ansainnut tämän.

Bunu kazandın.

Tiesitkö sinä tämän?

Bunu biliyor muydun?

Minä tarjoan tämän.

Ben ısmarlıyorum.

Tom tietää tämän.

Tom bunu biliyor.

Tomi kielsi tämän.

- Tom bunu reddetti.
- Tom bunu inkar etti.
- Tom bunu yalanladı.

Kuinka tiedät tämän?

Bunu nereden biliyorsun?

Eilen ostin tämän.

Bunu dün aldım.

Kuka rikkoi tämän?

Bunu kim kırdı?

Otan tämän takin.

Bu ceketi alacağım.

Pidätkö tämän tekemisestä?

Bunu yapmayı sever misin?

Kuka toi tämän?

Bunu kim getirdi?

Tiedätkö sinä tämän?

Bunu biliyor musun?

Hän tietää tämän.

O bunu biliyor.

Haluaisin palauttaa tämän.

Bunu iade etmek istiyorum.

Ostitko tämän kirjan?

Bu kitabı satın aldın mı?

Teenpä tämän loppuun.

Bitireyim.

- Sinä annat minulle tämän kirjeen.
- Annat minulle tämän kirjeen.
- Sinä tulet antamaan minulle tämän kirjeen.
- Tulet antamaan minulle tämän kirjeen.
- Annatte minulle tämän kirjeen.
- Te annatte minulle tämän kirjeen.
- Te tulette antamaan minulle tämän kirjeen.
- Tulette antamaan minulle tämän kirjeen.

Sen bana bu mektubu vereceksin.

- Kuka myi sinulle tämän auton?
- Kuka möi sinulle tämän auton?
- Kuka myi tämän auton sinulle?
- Kuka möi tämän auton sinulle?
- Kuka sinulle myi tämän auton?
- Kuka sinulle möi tämän auton?

Bu arabayı sana kim sattı?

- Saanko syödä tämän omenan?
- Sopiiko, että syön tämän omenan?
- Käykö, että syön tämän omenan?
- Onko OK, jos syön tämän omenan?

Bu elmayı yiyebilir miyim?

- Minä tein tämän.
- Minä tein tämän omin pikku kätösin.

Bunu ben yaptım.

- Kuka myi sinulle tämän auton?
- Kuka möi sinulle tämän auton?

Bu arabayı sana kim sattı?

- Minä haluan, että sinä ymmärrät tämän.
- Haluan, että ymmärrät tämän.

- Bunu anlamanı istiyorum.
- Bunu anlamanızı istiyorum.

- Mikä järki tämän tekemisessä on?
- Mikä pointti tämän tekemisessä on?

Bunu yapmanın ne yararı var?

- Hän on tämän maan pääministeri.
- Hän on tämän valtion pääministeri.

O, bu ülkenin başbakanıdır.

- Osallistutko tämän iltapäivän kokoukseen?
- Aiotko tulla paikalle tämän iltapäivän kokoukseen?

Bu öğleden sonraki toplantıda olacak mısın?

- Luin tämän kirjan lukioaikoina.
- Luin tämän kirjan, kun olin lukiossa.

Ben bu kitabı lisedeyken okudum.

- Ei unohdeta tämän kokouksen päätarkoitusta.
- Ei unohdeta tämän tapaamisen päätarkoitusta.

Bu toplantının asıl amacını unutmayalım.

Tämän tuoreempaa ei ole.

Bulabileceğiniz en taze balık.

Pelkästään tämän ajatuksen ilmaiseminen

Sadece bu düşünme sürecini hesaplamak

Tämän poikkeuksellisen sopeuman vuoksi -

Bu olağanüstü adaptasyon sayesinde...

Tämän asuinalueen ensimmäinen projekti.

Mahalledeki ilk proje bu.

He täyttävät tämän mantereen -

Ve onlar bu kıtayı

Tämän tajuaa vasta vanhana.

Ne var ki bunu anlamak için yaş almak gerekiyor.

Tämän alla on jotain.

Bakın, bunun altında bir şey var.

Sidomme tämän köyden johonkin -

Bu halatı kullanıp onu bağlayacak bir şey bulacağız

Virtsaan tämän kankaan päälle.

Ve bu atkıyı kullanıp üzerine işeyeceğim.

Haluan katsoa tämän elokuvan.

Bu filmi izlemek istiyorum.

Olen tämän koulun oppilas.

Ben bu okulun bir öğrencisiyim.

Rakensin tämän koirankopin itse.

Bu köpek kulübesini tek başıma yaptım.

Voisitteko poistaa tämän lauseen?

- Lütfen bu cümleyi sil.
- Lütfen bu cümleyi silin.

Pystyttekö ratkaista tämän ongelman?

- Bu sorunu çözebilir misin?
- Bu problemi çözebilir misin?

Missä haluat myydä tämän?

Bunu nerede satmak istiyorsun?

Tarvitsen tämän kokoisen laatikon.

Bu boyutta bir kutuya ihtiyacım var.

Saanko syödä tämän kakun?

Bu keki yiyebilir miyim?