Translation of "Yrittivät" in Spanish

He yrittivät.

Lo intentaron.

He yrittivät paeta.

Ellos intentaron escapar.

He yrittivät salamurhata presidentin.

- Intentaron asesinar al presidente.
- Han intentado matar al presidente.

He yrittivät murtautua vihollislinjojen läpi.

- Trataron de atravesar la línea del enemigo.
- Ellos trataron de atravesar la línea del enemigo.

Monet yrittivät pukea tunteensa sanoiksi.

Muchos trataban de poner sus sentimientos en palabras.

Tom ja Mary yrittivät murhata Johnin.

Tom y Mary intentaron matar a John.

Emme ymmärtäneet, mitä he yrittivät sanoa.

No podíamos entender lo que ellos estaban tratando de decir.

- He suunnittelivat presidentin salamurhan.
- He yrittivät salamurhata presidentin.

Intentaron asesinar al presidente.

Ei ole totta että molemmat vanhemmat yrittivät kovasti etsiä tytärtään.

No es cierto que ambos padres se hayan esforzado por encontrar a su hija.

Kun tutkijat yrittivät jäljittää viruksen alkuperää, he löysivät todennäköisen lähteen:

Cuando intentaron rastrear su origen, encontraron una fuente probable