Translation of "Virheen" in Spanish

- Tein suuren virheen.
- Minä tein suuren virheen.

Cometí un gran error.

Tein vakavan virheen.

Cometí un grave error.

Olet tehnyt virheen.

Has cometido un error.

Olen tehnyt virheen.

He cometido un error.

Olet tehnyt suuren virheen.

Has cometido un gran error.

Ja teki virheen jättäen merivuokon.

y cometió el error de salir de debajo de la anémona.

- Hän erehtyi.
- Hän teki virheen.

Él cometió un error.

- Minä tein virheen.
- Minä mokasin.

- Me equivoqué.
- Metí la pata.
- Erré.

- Älä naura hänelle siksi, että hän teki virheen.
- Älä naura hänelle virheen tekemisestä.

No se rían de él por cometer un error.

- Mä luulen, et mä oon tehny suuren virheen.
- Luulen, että olen tehnyt suuren virheen.
- Minusta tuntuu siltä, että olen tehnyt suuren virheen.

Creo que he cometido un gran error.

Olet tehnyt taas juuri saman virheen.

- Has cometido el mismo error otra vez.
- Has vuelto a cometer exactamente el mismo error.

- Olen korjannut erehdyksen.
- Olen korjannut virheen.

Corregí el error.

- Tein typerän mokan.
- Tein tyhmän virheen.

Cometí un tonto error.

- Anteeksi, tein virheen.
- Anteeksi, erehdyin.
- Anteeksi, mokasin.

- Perdón, nos equivocamos.
- Perdón, me he equivocado.

Luuletko, että hän teki tuon virheen tahallaan?

- ¿Crees que cometió ese error intencionalmente?
- ¿Crees que cometió ese error a propósito?
- ¿Crees que cometió ese error intencionadamente?

Jos näet virheen, ole hyvä ja korjaa se.

Si ves un error, entonces corrígelo, por favor.

- Koska teit virheen projektissasi, sinun täytyy aloittaa uudestaan aivan alusta.
- Sinun täytyy aloittaa uudelleen nollasta, koska teit hankkeessasi virheen.

Como cometiste un error en tu proyecto, tendrás que empezar desde cero.

Ja kyllin isoja tullakseen nähdyksi, kun ne tekevät virheen.

Y bastante grandes para que las vean cuando se equivocan.

- Mokasiko hän taas?
- Tekikö hän taas virheen?
- Epäonnistuiko hän taas?

¿Fracasó de nuevo?

- Jos löydät virheen, niin jätäthän kommentin.
- Jos löydät virheitä, niin jätäthän kommentin.

Si encontrara un error, por favor deje un comentario.

- Jos näet virheen, niin korjaathan sen.
- Jos huomaat virheitä, niin korjaathan ne.

Si ves un error, entonces corrígelo, por favor.

No nyt tein virheen. Jos olisin jättänyt tämän avaamatta, niin sen olisi nimittäin voinut lähettää takaisin palautustavarana.

¡Qué fallo! Podría haberlo devuelto si no hubiese roto el sello.

- Jos näet virheen, niin korjaathan sen.
- Jos siinä on virheitä, niin voisitko korjata ne?
- Jos huomaat virheitä, niin korjaathan ne.

Si ves un error, entonces corrígelo, por favor.