Translation of "Tutkimaan" in Spanish

Komitea on asetettu tutkimaan ongelmaa.

Se ha formado un comité para investigar el problema.

Kartta auttaa meitä tutkimaan maantiedettä.

Un mapa nos ayuda a estudiar geografía.

tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?

y ver si ese metal que brilla son los restos?

Tom ja Mary menivät tutkimaan luolia.

Tom y Mary pasaron a la exploración de una cueva.

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin - tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?

Bien, ¿cuál es nuestra mejor opción para bajar al cañón y ver si ese metal que brilla son los restos?

Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...

Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...