Translation of "Kutsutaan" in Spanish

Miksi sitä kutsutaan?

¿Cómo se llama eso?

Tätä planeettaa kutsutaan ”Maaksi”.

Ellos llaman a este planeta 'Tierra'.

Tuota planeettaa kutsutaan Saturnukseksi.

Ese planeta se llama Saturno.

Miksi tätä lintua kutsutaan?

¿Cómo se llama este pájaro?

Suomea kutsutaan suomeksi nimellä ”Suomi”.

Finlandia se llama "Suomi" en finlandés.

Tätä karttaa kutsutaan Mercatorin projektioksi.

Este mapa se llama la proyección de Mercator.

Projektiota, jota kutsutaan oikeapintaiseksi kartaksi.

que se denomina mapa de áreas iguales.

90 asteen kulmaa kutsutaan suorakulmaksi.

A un ángulo de 90 grados se le llama un ángulo recto.

- Miksi tätä sanotaan?
- Miksi tätä kutsutaan?

¿Cómo se llama esto?

- Miksi sitä kutsutaan?
- Miksi sitä sanotaan?

¿Esto cómo se llama?

Nainen vaati, että mies kutsutaan juhliin.

Ella insistía en que él fuera invitado a la fiesta.

- Miksi haluaisit tulla kutsuttavan?
- Miten haluat että sinua kutsutaan?
- Millä nimellä haluat, että sinua kutsutaan?

- ¿Cómo te gustaría ser llamado?
- ¿Cómo te gustaría que te llamaran?

Lasta, jonka vanhemmat ovat kuolleet, kutsutaan orvoksi.

A los niños cuyos padres están muertos se les llama "huérfanos".

Tätä lukua kutsutaan "perustarttuvuusluvuksi" tai R-nollaksi.

Ese número en una enfermedad, se conoce como "indice de reproducción básica", o R-cero.

Tiedämme, millä nimellä Filippiinien korkeinta vuorta kutsutaan.

Sabemos cómo se llama la montaña más alta de Filipinas.

Istu alas odottamaan kunnes sinua kutsutaan nimeltä.

Por favor siéntese y espere hasta que digan su nombre.

- Hongkongiin viitataan Aasian helmenä.
- Hongkongia kutsutaan Aasian helmeksi.

Hong Kong se conoce como la Perla de Asia.

Kun annan ruokaa köyhille ihmisille, minua kutsutaan pyhimykseksi. Kun kysyn, miksi köyhät ihmiset eivät saa ruokaa, minua kutsutaan kommunistiksi.

Cuando doy comida a los pobres, me llaman santo. Cuando pregunto por qué los pobres no tienen nada de comer, me llaman comunista.

Kiinan ja Tiibetin vuoristoissa eläviä mustavalkoisia karhuja kutsutaan pandoiksi.

Los osos blanco y negro que viven en las montañas de China y el Tíbet se los conoce como "pandas".

Kuin hautaisi kuollutta miestä. Siksi sitä kutsutaan kuolleen miehen ankkuriksi.

Es como enterrar a alguien, por eso se llama el ancla del muerto.

- Hawaijiin viitataan usein "Tyynenmeren helmenä".
- Hawaijia kutsutaan usein "Tyynenmeren helmeksi".

Hawái es llamada a menudo "la perla del pacífico".

Mustavalkoista karhua, joka elää Kiinan ja Tiibetin vuorilla, kutsutaan pandaksi.

El oso blanco y negro que vive en las montañas de China y del Tíbet se llama panda.

- Yhdeksänkymmenen asteen kulmaa sanotaan suoraksi kulmaksi.
- 90 asteen kulmaa kutsutaan suorakulmaksi.

A un ángulo de 90 grados se le llama un ángulo recto.

- Minä olen Tom.
- Minua sanotaan Tomiksi.
- Minua kutsutaan Tomiksi.
- Olen Tom.

Me llamo Tom.

Seitsemänkylkistä monikulmiota kutsutaan yleensä heptagoniksi, mutta siihen viitataan silloin tällöin myös septagonina.

A un polígono de siete lados se suele llamar un heptágono, pero ocasionalmente se le llama septágono.

- Istukaa tuolille odottamaan kunnes nimenne huudetaan.
- Istu alas odottamaan kunnes sinua kutsutaan nimeltä.

Por favor siéntese y espere hasta que digan su nombre.

Jos hallitukset laskevat valuutan arvoa pettääkseen kaikki luotonantajat, tätä menettelytapaa kutsutaan kohteliaasti "inflaatioksi".

Si los gobiernos devalúan la moneda con el objetivo de defraudar a todos los acreedores, tú educadamente defines este procedimiento como "inflación".