Translation of "Jäljiltä" in Spanish

Ääneni on flunssan jäljiltä painuksissa.

Tengo la voz ronca por un resfriado.

Onko kaikki kunnossa eilisen maanjäristyksen jäljiltä?

¿Todo bien durante el terremoto de ayer?

- Hän oli yhä heikko sairautensa jälkeen.
- Hän oli yhä heikko sairautensa jäljiltä.
- Hän oli yhä heikkona sairautensa jälkeen.
- Hän oli yhä heikkona sairautensa jäljiltä.

Ella seguía débil tras su enfermedad.

Jäätävien läheltä piti -tilanteiden jäljiltä - autot yrittävät yksitellen paeta tätä luut murskaavaa eläintä.

Al esquivarlo con mucho susto una y otra vez, cada vehículo trata de escapar de la bestia rompehuesos.