Translation of "Helvettiä" in Spanish

Sota on helvettiä.

La Guerra es el infierno.

- Mitä helvettiä teet täällä?
- Mitä helvettiä sinä teet täällä?

¿Qué demonios haces aquí?

- Mitä hemmettiä sinä teet täällä?
- Mitä helvettiä teet täällä?
- Mitä helvettiä sinä teet täällä?
- Mitä helvettiä teette täällä?
- Mitä helvettiä te teette täällä?

- ¿Qué demonios haces aquí?
- ¿Qué carajo estás haciendo acá?

Mitä helvettiä sinä täällä teet?

¿Qué demonios haces aquí?

18 VUOTTA MYÖHEMMIN Elämäni oli helvettiä parin vuoden ajan.

Pasé dos años en un infierno absoluto.

- Mitä helvettiä hän muka tietää siitä?
- Paskaako hän siitä tietää?

¿Qué diablos sabe ella al respecto?

- Mitä tämä nyt sitten oikein on?
- Mikä tämä nyt sitten oikein on?
- Mitä helvettiä tämä on?
- Mikä helvetti tämä on?
- Mitä vittua tää o?
- Mikä vittu tää o?

¿Qué es esta mierda?