Translation of "Eli" in Spanish

- Tom eli yhdeksänkymmentäseitsemänvuotiaaksi.
- Tom eli 97-vuotiaaksi saakka.

Tom vivió hasta los noventa y siete años.

- Veljeni eli New Yorkissa.
- Minun veljeni eli New Yorkissa.

Mi hermano vivía en Nueva York.

Se eli uskomattoman elämän.

Fue una vida inimaginable.

Hän eli onnellisen elämän.

Ella llevó una vida feliz.

Viisi prosenttia eli äärimmäisessä köyhyydessä.

Había cinco por ciento de indigencia.

Hän opiskelee astronomiaa eli tähtitiedettä.

Estudia astronomía, o la ciencia de las estrellas.

Tai teemme parhaan suojan eli - iglun.

O hacemos el refugio definitivo. ¡Un iglú!

Hän on isäni sisko eli tätini.

Ella es hermana de mi padre. Es mi tía.

Eli kamerasysteemimme ei voi nähdä sitä suoraan.

Así que nuestra cámara no puede verla de forma directa.

Mitä Chomolungma eli Mount Everest merkitsee meille?

¿Qué significado tiene para nosotros Chomolungma (el monte Everest)?

Englantia pitää opetella, piti siitä eli ei.

- Debes aprender inglés te guste o no.
- Quieras o no, debes aprender inglés.

- Tomi eli vielä.
- Tomi oli vielä elossa.

Tom aún estaba vivo.

eli paras mahdollinen hyvä, voi auttaa meitä selviämään.

el mayor bien posible como especie, que nos puede ayudar a vivir.

Kauan kauan sitten eli pienellä saarella vanha kuningas.

Hace mucho mucho tiempo vivía un viejo rey en una pequeña isla.

Saan työn tehtyä viikon päästä, eli siis 5. toukokuuta.

Terminaré ese trabajo dentro de una semana, es decir, el 5 de mayo.

Jotenkin se onnistui siirtymään vähiten vaaralliseen paikkaan - eli hain selkään.

De alguna manera, logró llegar al lugar menos peligroso: la espalda del tiburón.

Tässä esimerkissämme on 605 miestä eli tyypillinen vahvuus sotatoimiin osallistuneelle pataljoonalle.

Nuestro ejemplo tiene 605 hombres, una fuerza típica para un batallón en campaña.

Kaikki maailmankaikkeudessa, halki valtakuntien, on tietoista eli omanlaisellaan tietoisuudella ja havaintokannalla varustettua.

Todo en el Universo, a través de todos sus reinos, es consciente, es decir, dotado de una conciencia de su propia especie y en su propio plano de percepción.

Tämän jälkeen Katariina II liitti Zaporožjen eli Zaporižžjan kasakat Venäjän valtaan sekä alisti

Catalina entonces incorporó por la fuerza a los Cosacos de Zaporozhia en el Imperio Ruso, y anexó

Vuosimiljoonien ajan ihmiskunta eli kuin eläimet, mutta sitten jokin vapautti mielikuvituksemme voiman: opimme puhumaan.

Durante millones de años, la humanidad vivió justo como los animales. Entonces sucedió algo que desató el poder de nuestra imaginación, hemos aprendido a hablar.

- Ihmiset elivät kylissä.
- Ihmiset asuivat kylissä.
- Väki eli kylissä.
- Väki asui kylissä.
- Ihmiset asustelivat kylissä.
- Ihmiset elelivät kylissä.
- Väki eleli kylissä.
- Väki asusteli kylissä.

La gente vivía en poblados.