Translation of "Meidän" in Spanish

0.024 sec.

Examples of using "Meidän" in a sentence and their spanish translations:

- Se on meidän.
- Tuo on meidän.

Eso nos pertenece.

- Meidän pitää juosta.
- Meidän täytyy juosta.

Tenemos que correr.

- Meidän on taisteltava demokratiamme puolesta.
- Meidän on taisteltava meidän demokratiamme puolesta.

Debemos luchar por nuestra democracia.

- Meidän on aloitettava alusta.
- Meidän täytyy aloittaa alusta.
- Meidän pitää aloittaa alusta.

Tenemos que empezar por el principio.

- Meidän täytyy pysyä tyynenä.
- Meidän pitää pysyä rauhallisena.

Debemos mantener la calma.

- Tule mukaan.
- Tule meidän kanssamme.
- Tule meidän mukaamme.

- Ven con nosotras.
- Venga con nosotros.
- Venid con nosotros.
- Veníos.
- Véngase.

- Rakastan meidän keskusteluitamme.
- Pidän todella paljon meidän keskusteluistamme.

Adoro nuestras conversaciones.

- Se on meidän vikamme.
- Se on meidän syymme.

Es nuestra culpa.

- Meidän pitäisi alkaa meditoimaan.
- Meidän pitäisi alkaa meditoida.

Deberíamos reanudar la meditación.

- Meidän täytyy kunnioittaa muita.
- Meidän tulee kunnoittaa toisia.

Debemos respetar a los demás.

Tervetuloa meidän kotiimme.

Bienvenido a nuestro hogar.

Tervetuloa meidän taloon!

- ¡Bienvenidos a nuestra casa!
- ¡Bienvenido a nuestro hogar!
- ¡Bienvenida a nuestra casa!

Meidän pitäisi istua.

Deberíamos sentarnos.

Meidän on autettava.

Tenemos que ayudar.

Tämä on meidän.

Esto es nuestro.

Tulevaisuus on meidän.

El futuro es nuestro.

- Meidän täytyy lähteä nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä liikenteeseen nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä matkaan nyt heti.
- Meidän täytyy aloittaa välittömästi.
- Meidän täytyy aloittaa heti.

Tenemos que empezar de una vez.

- Meidän täytyy ylläpitää perhetraditioita.
- Meidän pitää pysytellä perheen perinteissä.

Debemos mantener las tradiciones familiares.

- Meidän automme on varustettu ilmastoinnilla.
- Meidän autossamme on ilmastointi.

- Nuestro coche trae clima.
- Nuestro coche está equipado con aire acondicionado.

- Meidän on syötävä elääksemme.
- Meidän on syötävä, jotta voisimme elää.
- Meidän on syötävä, jotta me voisimme elää.
- Meidän täytyy syödä elääksemme.
- Meidän täytyy syödä, jotta voisimme elää.
- Meidän täytyy syödä, jotta me voisimme elää.

Necesitamos comer para vivir.

- Meidän hypoteesimme perustuu luotettaviin kokeisiin.
- Meidän olettamuksemme perustuu aukottomille kokeille.

Nuestra hipótesis se basa en experimentos sólidos.

- Meidän pomomme hyväksyi meidän suunnitelmamme.
- Meiän pomo hyväksy meiän suunnitelman.

Nuestro jefe aprobó nuestro plan.

- Meidän on vedottava kansan tahtoon.
- Meidän täytyy vedota kansan tahtoon.

Debemos apelar a la opinión pública respecto al asunto.

- Tom on meidän firman aivot.
- Tomi on meidän firmamme aivot.

Tom es la cabeza de nuestra compañía.

- Tuo ei ole meidän tehtävämme.
- Se ei ole meidän työtämme.

Ese no es nuestro trabajo.

Selvitäksemme meidän on taisteltava.

Para vivir, peleamos por la vida.

Meidän pitää saada apua.

Necesitamos ayuda.

Mitä meidän pitäisi syödä?

¿Qué deberíamos comer?

Meidän pitää päättää pian.

Debemos tomar una decisión rápida.

Meidän pitää punnita vaihtoehtoja.

Bien, debemos evaluar las opciones.

Meidän pitää soittaa helikopteri.

Debemos llamar al helicóptero.

Meidän täytyy pystyä parempaan.

Debemos hacerlo mejor.

Joten meidän pitää kiirehtiä.

debemos apresurarnos.

Meidän pitää löytää vastamyrkky - 

Recuerden, debemos hallar los antídotos

Meidän kissamme on keittiössä.

Nuestro gato está en la cocina.

Meidän on aika mennä.

Es hora de que nos vayamos.

Meidän jääkaappimme on rikki.

Nuestra heladera está rota.

Meidän pitäisi noudattaa sääntöjä.

Deberíamos obedecer las reglas.

Meidän täytyy noudattaa sääntöjä.

- Debemos acatar las normas.
- Debemos obedecer las reglas.

Meidän täytyy tehdä jotain.

Tenemos que hacer algo.

Meidän täytyy suojella Tomia.

Necesitamos proteger a Tom.

Ei tuhlata meidän rahojamme.

No malgastemos nuestro dinero.

Meidän olisi parempi mennä.

Sería mejor que nos vayamos.

Se on meidän vikamme.

- Es culpa nuestra.
- Es nuestra culpa.

Tom oli meidän kanssamme.

Tom estaba con nosotros.

Meidän täytyy odottaa pahinta.

Tenemos que esperar lo peor.

Tom on meidän ranskanopettajamme.

Tom es nuestro profesor de francés.

Meidän kaikkien täytyy kuolla.

Todos tenemos que morir.

Tämä on meidän ongelmamme.

Este es nuestro problema.

Meidän täytyy odottaa häntä.

Tenemos que esperarle.

Meidän piti lykätä kokous.

Tuvimos que aplazar la reunión.

Meidän pitäisi lähteä nyt.

Deberíamos de irnos ahora.

Meidän pitää noudattaa liikennesääntöjä.

Debemos obedecer las leyes de tránsito.

Onko tämä meidän hotellimme?

¿Este es nuestro hotel?

Tomi on meidän sankarimme.

Tom es nuestro héroe.

Meidän täytyy analysoida se.

Tenemos que analizar eso.

He ovat meidän asiakkaitamme.

Ellos son nuestros clientes.

He ovat meidän ystäviämme.

- Son nuestros amigos.
- Ellos son amigos nuestros.
- Ellos son nuestros amigos.

Tomi tiesi meidän nimemme.

Tom sabía nuestros nombres.

Tämä on meidän vikamme.

Es culpa nuestra.

Oletko sinä meidän vihollisemme?

¿Eres nuestro enemigo?

Tämä on meidän kotimme.

- Esa es nuestra casa.
- Esta es nuestra casa.

Ongelma ei ole meidän.

- El problema no es nuestro.
- No es problema nuestro.

Tomi asuu meidän lähellä.

Tom vive cerca de nosotros.

Meidän täytyy auttaa häntä.

Tenemos que ayudarle.

Meidän täytyy toimia nopeasti.

Debemos actuar rápido.

Meidän pitää soittaa poliisille.

Tenemos que llamar a la policía.

- Keskustelimme mitä meidän pitäisi tehdä.
- Keskustelimme siitä mitä meidän pitäisi tehdä.

Estamos discutiendo que deberíamos hacer.

- Meidän pitää odottaa kolme tuntia.
- Meidän pitää sitten odottaa kolme tuntia.

- Tendremos que esperar durante tres horas.
- Tendremos que esperar tres horas.

Meidän täytyy herätä huomenna aikaisin, joten pitäisikö meidän alkaa vähitellen mennä nukkumaan.

Mañana me levanto temprano, así que debería irme a la cama enseguida.

- Meidän olisi parempi mennä hieman taaksepäin.
- Meidän on parempi palata hieman taaksepäin.

Mejor devolvámonos un poco.

- Meidän täytyy tutkia sen lääkärin katoamista.
- Meidän täytyy tutkia sen lääkärin katoamistapausta.

Debemos investigar la desaparición de aquel médico.

- Meidän täytyy ajatella lapsiamme ja lastenlapsiamme.
- Meidän on ajateltava lapsiamme ja lapsenlapsiamme.

Tenemos que pensar en nuestros hijos y en nuestros nietos.

Meidän on luotava uusia jokia -

Hay que crear ríos nuevos

Meidän on tehtävä päätös nopeasti.

Debemos tomar una decisión y hacerlo rápido.

Meidän pitää päästä alas. Liikettä.

Bien, debemos bajar. ¡Vamos!

Joten meidän on mietittävä perintöämme.

Entonces tenemos que pensar qué dejamos.

Meidän täytyy pitää kädet puhtaina.

Debemos mantener limpias nuestras manos.

Meidän on kylvettävä yhteisymmärryksen siemenet.

Debemos sembrar las semillas del mutuo entendimiento.

Meidän on puolustettava vähemmistöjen oikeuksia.

Debemos respaldar los derechos de las minorías.

Meidän työmme on melkein hoidettu.

Nuestro trabajo está casi terminado.

Meidän lienee parasta nyt lähteä.

Supongo que deberíamos irnos ahora.

Bussipysäkki on lähellä meidän kouluamme.

La parada de autobús está cerca de nuestra escuela.

Tom tulee huomenna meidän kouluumme.

Tom viene a nuestra escuela mañana.

Meidän luokallamme on 40 poikaa.

Nuestro curso consiste de 40 chicos.

Tämä on meidän viimeinen mahdollisuutemme.

Esta es nuestra última oportunidad.