Translation of "Viiniä" in Russian

- Juotko viiniä?
- Juotteko viiniä?

- Ты пьёшь вино?
- Вы пьёте вино?

- Myyttekö viiniä?
- Myyttekö te viiniä?
- Onko teillä viiniä myynnissä?

- Ты продаёшь вино?
- Вы продаёте вино?

Tuo viiniä.

- Принеси вина.
- Принесите вина.

Juotteko viiniä?

- Ты пьёшь вино?
- Вы пьёте вино?

Juotko viiniä?

Ты пьёшь вино?

Haluaisin lasin viiniä.

- Мне, пожалуйста, стакан вина.
- Я бы выпил бокал вина.

Hänellä on viiniä.

У него есть вино.

Tom juo viiniä.

Том пьёт вино.

- Onko sinulla yhtään ranskalaista viiniä?
- Onko teillä ranskalaista viiniä?

- У вас есть какое-нибудь французское вино?
- У вас есть французское вино?
- У тебя есть французское вино?

Haluaisimme toisen pullollisen viiniä.

Мы хотели бы еще бутылку вина.

Anna minulle pullo viiniä.

- Дайте мне бутылку вина.
- Дай мне бутылку вина.

En juo paljon viiniä.

Я не пью много вина.

Tom joi vähän viiniä.

Том выпил немного вина.

Hän ei juonut viiniä.

- Он не пил вина.
- Он не пил вино.

Mitä viiniä sinä suosittelisit?

Какое вино вы бы порекомендовали?

He joivat kaksi pulloa viiniä.

Они выпили две бутылки вина.

Tomi kaatoi kolmeen lasiin viiniä.

Том разлил вино в три бокала.

Tom joi kolme lasia viiniä.

Том выпил три бокала вина.

Tom kaatoi lasillisen viiniä itselleen.

Том налил себе бокал вина.

Tomi juo vähän viiniä toisinaan.

Том иногда выпивает немного вина.

Kuinka paljon viiniä haluat minun ostavan?

Сколько вина ты хочешь, чтобы я купил?

Ei se ole viiniä vaan rypälemehua.

Это не вино, а виноградный сок.

He ovat juoneet kaksi pulloa viiniä.

Они выпили две бутылки вина.

- Tommi ei juonut viiniä, jonka kaadoin hänelle.
- Tommi ei juonut sitä viiniä, jonka kaadoin hänelle.

Том не выпил вино, которое я ему налил.

Hänellä oli paha tapa juoda liikaa viiniä.

У него была дурная привычка пить слишком много вина.

Ateria ilman viiniä on kuin päivä ilman auringonpaistetta.

Трапеза без вина, как день без солнечного света.

Montako lasia viiniä joit ennen kuin tulin tänne?

Сколько бокалов вина ты пропустил перед моим приходом?

Sinun olisi pitänyt ostaa vielä yksi pullo viiniä.

Надо было еще бутылку вина взять, да?

Meidän olisi pitänyt ostaa vielä yksi pullo viiniä.

Надо было нам ещё одну бутылку вина купить.

Joskus voi olla turhauttavan hankalaa löytää vegaanista viiniä tai olutta.

Порой бывает до отчаяния трудно найти веганское вино или пиво.

- Lääkäri kehotti potilasta pidättäytymään viinin juomisesta.
- Lääkäri määräsi potilaan olemaan juomatta viiniä.

Доктор предписал пациенту отказаться от вина.

- Tom ei osaa erottaa halpaa ja kallista viiniä toisistaan maun perusteella.
- Tom ei pysty maistamaan eroa kalliin ja halvan viinin välillä.

Том не отличает на вкус дорогое вино от дешёвого.

Ravintolassa olisi voinut kuulla neulan putoavan lattialle sen jälkeen kun Mari läimäytti Tomia naamaan, heitti lasillisen viiniä hänen päälleen ja tömisteli ulos.

- После того как Мэри дала Тому пощёчину, бросила через него бокал вина и твёрдым шагом вышла из ресторана, воцарилась мёртвая тишина.
- Когда Мэри, ударив Тома по лицу и бросив мимо него бокал вина, твёрдым шагом вышла, в ресторане стало так тихо, что было слышно, как муха летит.