Examples of using "»olla" in a sentence and their russian translations:
Оставь это.
Я хочу быть доктором.
- Я хочу быть более независимым.
- Я хочу быть более независимой.
- Брось!
- Оставь это.
- Оставьте это.
- Бросьте.
Брось!
- Возможно, я ошибаюсь.
- Я могу ошибаться.
Я стараюсь быть аккуратной.
- Будь осторожнее.
- Тебе следует быть осторожнее.
- Вам следует быть осторожнее.
Татоэба: Лучше без смысла, чем без предложений!
Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.
- Ты должен быть терпеливым.
- Ты должна быть терпеливой.
Бюджет должен быть сбалансирован.
- Том хотел быть уверенным.
- Том хотел убедиться.
Это может быть опасно.
Том может быть там.
- Том хотел быть богатым.
- Тому хотелось быть богатым.
Что это может быть?
Выносить что-либо может быть невыносимо.
- Мне хочется побыть одному.
- Мне хочется побыть одной.
Не хочу мешаться.
- Она могла быть француженкой.
- Она могла оказаться француженкой.
- Пошли!
- Пойдём!
- Давай!
- Давайте!
Том хотел быть там.
Том хотел быть министром.
Скоро стемнеет.
Скоро стемнеет.
Ладно, уже поздно.
Здесь очень тесно.
...может стать благословением.
- Возможно, ты и прав.
- Может, ты и прав.
- Возможно, Вы и правы.
А вы могли бы потише?
- Посторонитесь.
- Посторонись.
- Отойди.
- Отойдите.
- Отодвинься.
- Отодвиньтесь.
- Отвали.
- Отвяжись.
- Отстань.
Ненавижу быть глупым.
Это невозможно!
- Я хочу быть уверенным.
- Я хочу быть уверенной.
- Я хотел бы побыть один.
- Я хочу побыть один.
- Я хочу быть учителем.
- Я хочу быть учительницей.
Не желаете чаю?
Я постараюсь не заснуть.
- Я хочу быть готова.
- Я хочу быть готов.
- Хотел бы я быть миллионером.
- Хотела бы я быть миллионером.
- Я хотел бы быть миллионером.
Может быть.
Отвяжись от меня.
- Я хочу быть там.
- Я хочу находиться там.
- Я хочу туда.
Я решил не есть.
Можно поподробней?
Я хочу быть ей другом.
Я хочу быть полезным.
- Постарайся быть вежливым.
- Постарайся быть вежливой.
- Постарайтесь быть вежливым.
- Постарайтесь быть вежливой.
- Постарайтесь быть вежливыми.
- Постарайся не зевать.
- Постарайтесь не зевать.
Я старалась не смотреть.
- Я хочу быть более независимым.
- Я хочу быть более независимой.
- Постарайся не смеяться.
- Постарайтесь не смеяться.
Я стараюсь не кашлять.
Вы бы хотели кофе?
Я хочу быть лётчиком.
Мне нравится быть пунктуальным.
- Забудь об этом.
- Забудьте об этом.
Это не может быть правдой.
Должна ли Шотландия быть независимой страной?
Автобус может опоздать.
- Я хотел быть Тому другом.
- Я хотел дружить с Томом.
- Те двери надо закрыть.
- Эти двери должны быть закрыты.
- Эти двери надо бы закрыть.
- Оставь меня в покое!
- Отстань!
- Оставьте меня в покое!
- Брось!
- Попустись.
- Забудь.
- Когда я вырасту, я хочу стать королём.
- Я хочу стать королём, когда вырасту.
- Что это ещё могло быть?
- Что ещё это могло быть?
- Моя цель - быть счастливым.
- Моя цель - быть счастливой.
Я просто хочу быть нормальным человеком.
- Это не может быть правдой.
- Этого не может быть.
- Такого не может быть.
- Не может быть, чтобы это была правда.
- Должно быть, со мной что-то не так.
- Со мной, наверное, что-то не так.
но двигаясь очень осторожно.
Согласно маячку, она здесь.
Но когда идет снег, нужно быть умнее.
но это будет непросто.
А здесь нужно быть сильным.
Становится довольно рискованно.
Чайки насыщаются.
Кем ты хочешь стать?
Почему ты хочешь стать врачом?
Пожалуйста, не шуми.
Пожалуйста, не двигайтесь.