Translation of "Oon" in Portuguese

- Mä oon khuuli.
- Mä oon siisti tyyppi.
- Mä oon cool.

Sou legal.

Kuka mää oon?

Quem sou eu?

Mä oon japanilainen.

- Sou japonês.
- Eu sou japonês.

Mä oon huolissani.

Estou preocupada.

Mä oon tylsä tyyppi.

Sou chato.

Mä oon Tomin serkku.

Sou a prima do Tom.

- Minä olen Tom.
- Olen Tom.
- Mä oon Tomi.
- Mä oon Tom.

Sou Tom.

- Olen kiinalainen.
- Mä oon kiinalainen.

Eu sou chinês.

- Olen japanilainen.
- Mä oon japanilainen.

- Sou japonesa.
- Sou japonês.
- Eu sou japonês.

- Olen valmis.
- Mä oon valmis.

- Estou pronto.
- Eu estou pronto.

- Olen koditon.
- Mä oon koditon.

Sou desabrigado.

- Olen laiha.
- Mä oon laiha.

- Eu sou magro.
- Sou magro.

Sori, mä oon huono selittämään.

Desculpa por eu ser ruim de explicações.

- Olen sinun veljesi.
- Mä oon sun veli.

Eu sou teu irmão.

- Olen huolissani sinusta.
- Mä oon huolissani susta.

Estou preocupado com você.

- Olen vähän kipeä.
- Mä oon vähän kipee.

Estou um pouco doente.

Sen takia mä varmaan oon vielä sinkku.

Deve ser por isso que ainda estou solteiro.

- Olen vähän ujo.
- Mä oon vähän ujo.

Sou um pouco tímido.

- Olen todella köyhä.
- Mä oon tosi köyhä.

Eu sou muito pobre.

- Olen opiskelija.
- Minä olen opiskelija.
- Mä oon opiskelija.

Eu sou estudante.

- Olen vanha.
- Mä oon vanha.
- Minä olen vanha.

- Eu sou velho.
- Eu sou velha.
- Eu estou velho.
- Eu estou velha.
- Sou velho.
- Estou velho.
- Sou velha.

- Olen suurin fanisi.
- Mä oon sun suurin fani.

Sou seu maior fã.

- Olen hävittänyt laukkuni.
- Mä oon hävittäny mun laukun.

- Eu perdi minha mochila.
- Perdi minha mochila.

- Olen poliisi.
- Minä olen poliisi.
- Mä oon kyttä.

Sou uma policial.

- Minä olen Tom.
- Olen Tom.
- Mä oon Tom.

- Sou Tom.
- Eu sou Tom.

- Olen Ricardo.
- Minä olen Ricardo.
- Mä oon Ricardo.

- Sou Ricardo.
- Eu sou Ricardo.

- Mielestäni olen lihava.
- Mun mielestä mä oon kyllä pullukka.

Eu acho que estou gordo.

- Tunnen olevani vapaa.
- Mä tunnen, et mä oon vapaa.

Sinto que sou livre.

- Minun nimeni on Ricardo.
- Nimeni on Ricardo.
- Mä oon Ricardo.

Meu nome é Ricardo.

- Olen hävittänyt avaimeni.
- Olen kadottanut avaimeni.
- Mä oon hävittäny mun avaimen.

Eu perdi minha chave.

- Minäkin olen sitä mieltä.
- Niin minustakin.
- Niin mustakin.
- Mäki oon sitä mielt.

Eu também acho.

- Olen täysin eri mieltä sinun kanssasi.
- Mä oon täysin eri mieltä sun kanssa.

- Eu discordo completamente de você.
- Discordo completamente de você.

- Mm-hm. Niin minäkin uskon.
- Joo, mäkin oon sitä mieltä.
- M-hm. Niin minustakin.

Hmm. Eu também acho que sim.

- Olen lukenut kirjasi. Se oli hyvin mielenkiintoinen.
- Mä oon lukenu sun kirjan. Se oli tosi mielenkiintoinen.

Eu li seu livro. Achei-o muito interessante.

- Olen Hong Kongissa juuri nyt.
- Minä olen Hong Kongissa juuri nyt.
- Mä oon Hong Kongissa just nytte.

- Eu estou em Hong Kong no momento.
- Neste momento estou em Hong Kong.

- Mä luulen, et mä oon tehny suuren virheen.
- Luulen, että olen tehnyt suuren virheen.
- Minusta tuntuu siltä, että olen tehnyt suuren virheen.

Acho que cometi um grande erro.