Translation of "Tällä" in Korean

Vaara vältettiin tällä kertaa.

‎이번에는 위험을 피했군요

Tällä alueella käyneet ihmiset

이 지역을 방문한 적이 있는 사람들은

Tällä hetkellä ensimmäisellä sijalla ovat

현재 전력 순위 1위 공유,

Tällä kertaa usealla erilaisella piilotetulla esineellä.

이번에는 다양한 숨겨진 사물의 모습입니다.

Mutta tällä laumalla on yhä vaikeuksia.

‎하지만 이 사자 무리는 ‎아직 어려움을 겪고 있습니다

Tällä kertaa sen serenadi hurmasi kumppanin.

‎이번에는 녀석이 ‎세레나데로 짝을 얻었군요

Tällä hetkellä etusijalla on kalusteiden hankkiminen.

지금 가장 급한 것은 비품입니다.

Tällä olisi voinut olla vakavia seurauksia kirurgiassa.

이건 수술할 때도 심각한 영향을 줄 수 있어요.

Ja sen, miten haavoittuvaisia olemme tällä planeetalla.

‎이 땅에 사는 인간의 삶이 ‎얼마나 유약한지 알 수 있죠

Voimistaan huolimatta - tällä pistävällä pedolla on tärkeä tarkoitus.

이런 파괴력에도 이 꺼끌꺼끌한 포식자도 중요한 임무를 맡고 있습니다

Tällä kertaa tarvitsen sinun apuasi - uudessa interaktiivisessa seikkailussa, 

하지만 이번에는 당신의 도움이 필요합니다 새로운 인터랙티브 모험에서

Tällä matkalla ei ole helppoja polkuja. Siksi tarvitsen apuasi.

이 여정에 쉬운 길은 없습니다 그래서 당신의 도움이 필요하죠

Metsänvartijoilla oli onnea. Tällä kertaa laukaus pelästytti sen pois.

경비 대원들은 운이 좋았습니다 총성 한 발로 녀석에게 겁을 줬군요

Tällä kertaa iso urosleopardi oli valloillaan paikalliskoulussa, osavaltion pääkaupungissa, Bangaloressa.

커다란 수컷 표범이 광분한 상태로 주도인 방갈로르의 한 학교에 침입했습니다

Olit mahtava kumppani tällä matkalla - ja päätöksesi auttoi meitä pysymään turvassa vastamyrkyn löytämiseksi.

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠

Ilman elintilaa ei ole mitään paikkaa, missä orangit voivat selvitä - ja kukoistaa tällä planeetalla.

서식지 없이는 오랑우탄이 지구상에서 번식하고 생존할 곳은 없을 겁니다