Translation of "Voisinko" in Japanese

Voisinko nähdä huoneen?

部屋を見せていただけますか。

Voisinko ottaa kylvyn?

入浴してもいいですか。

Voisinko saada tyynyn?

枕を下さい。

Voisinko käyttää puhelintasi?

- 電話をお借りしたいのですが。
- 電話をお借りしてもよろしいでしょうか？

Voisinko saada puhelinnumerosi?

電話番号教えてもらってもいい？

Voisinko saada tiekartan?

- ロードマップをください。
- 道路地図をもらえませんか。

Voisinko lainata puhelintasi?

電話を貸してください。

- Anteeksi, mutta voisinko käyttää puhelintanne?
- Anteeksi, mutta voisinko käyttää puhelintasi?
- Anteeksi, mutta voisinko lainata puhelintasi?
- Anteeksi, mutta voisinko lainata puhelintanne?

すいませんが、電話を貸して下さいませんか。

Voisinko ottaa mittanne, rouva?

奥様、寸法をお測りしましょう。

- Kysyin häneltä voisinko lukea kirjan.
- Kysyin häneltä, voisinko lukea sen kirjan.

私は彼女に私がその本を読めるかどうかどうかをたずねた。

- Saisinko nimenne, kiitos.
- Nimenne, kiitos.
- Saisinko nimenne?
- Saisinko nimesi, kiitos.
- Saisinko nimesi?
- Voisinko saada nimesi, kiitos.
- Voisinko saada nimesi?
- Voisinko saada nimenne?
- Voisinko saada nimenne, kiitos.

- 名前を教えていただけますか。
- 名前は何とおっしゃいますか。
- お名前をお願いします。
- あなたの名前は何ですか。

Voisinko saada rahaa pianotuntiani varten?

ピアノの月謝ちょうだい。

Voisinko juoda vielä vähän teetä?

もう少しお茶を飲んでいいですか。

Voisinko saada lasin olutta, kiitos?

ビールのグラスを下さい。

Voisinko saada vähän lisää kahvia?

コーヒーのおかわりを下さい。

Voisinko saada vähän lisää teetä?

御茶をもう少しいただけますか。

- Voinko jättää viestin?
- Voisinko jättää viestin?

- 伝言をお願いできますか。
- 伝言お願いできますか。

- Anteeksi, haluaisin tilata.
- Anteeksi, voisinko tehdä tilauksen?

すみません、注文お願いします。

- Lasku, kiitos.
- Saisinko laskun.
- Toisitteko laskun.
- Saisinko laskun, kiitos!
- Voisinko saada laskun, kiitos.
- Voisitko tuoda meille laskun?
- Voisinko maksaa, kiitos.

- 勘定書を持ってきてくれ。
- お勘定して下さい。
- お会計お願いします。
- お勘定をお願いできる？
- お勘定をお願いね。

- Toisitteko laskun.
- Saisinko laskun, kiitos!
- Voisinko saada laskun, kiitos.
- Voisitko tuoda meille laskun?
- Voisinko maksaa, kiitos.
- Voisitko tuoda minulle laskun?

勘定書を持ってきてくれ。

- Saisinko vielä yhden oluen?
- Voisinko saada vielä yhden oluen?

ビールをもう一杯いただけますか。

- Saanko minäkin liittyä mukaan peliin?
- Voisinko minäkin tulla mukaan peliin?

僕もゲームに加えて下さい。

- Saisinko laskun, kiitos!
- Saisinko laskun, kiitos.
- Voisinko saada laskun, kiitos.

- 勘定書をお願いします。
- 勘定書を持ってきてくれ。
- お勘定して下さい。
- お会計お願いします。
- お勘定をお願いできる？
- お勘定をお願いね。

- Lasku, kiitos.
- Saisinko laskun.
- Saisinko laskun, kiitos!
- Voisinko saada laskun, kiitos.

- 勘定お願いします。
- 勘定書をお願いします。
- 勘定を頼むよ。
- お勘定して下さい。
- お愛想お願いします。
- お勘定お願いします。

- Voisinko saada tyynyn?
- Saisinko tyynyn?
- Saisinko tyynyn, kiitos.
- Voisitko antaa minulle tyynyn?

枕を下さい。

- Tämäpä on kiva hame, voinko kokeilla tätä?
- Tykkään tästä hameesta. Voisinko sovittaa tätä?

このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。

- Saisinko laskun, kiitos!
- Saisinko laskun, kiitos.
- Voisinko saada laskun, kiitos.
- Haluaisin laskun, kiitos.

- 勘定お願いします。
- 勘定書をお願いします。
- お勘定して下さい。
- お会計お願いします。
- お勘定お願いします。

Koska hän oli jättänyt lompakkonsa kotiin, hän kysyi minulta, voisinko lainata hänelle 1000 jeniä.

財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。

- Saisinko lasin maitoa?
- Voisinko saada lasin maitoa, kiitos?
- Saisinko lasillisen maitoa, kiitos.
- Saisinko lasin maitoa, kiitos.
- Lasi maitoa, kiitos.
- Lasillinen maitoa, kiitos.

- ミルクを一杯下さい。
- 牛乳を一杯ください。