Translation of "Vierailustanne" in Japanese

- Nauttikaa hotelliajastanne.
- Nauttikaa vierailustanne tässä hotellissa.
- Nauti vierailustasi tässä hotellissa.

当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。

- Toivon, että nautit vierailustasi täällä.
- Toivon, että nautitte vierailustanne täällä.

こちらはお気に召しましたかしら。