Translation of "Vanhemmat" in Japanese

- Tomin vanhemmat ja Marin vanhemmat ovat ystäviä.
- Tomin vanhemmat ja Marin vanhemmat ovat kavereita.

トムとメアリーの両親は友達だ。

Tomin vanhemmat ovat rikkaita.

トムの親って、お金持ちなのよ。

- Tomin ja Marin vanhemmat ovat ystäviä.
- Tomin ja Marin vanhemmat ovat kavereita.

トムとメアリーの両親は友達だ。

Vanhemmat ovat vastuussa lastensa koulutuksesta.

両親は子供達の教育に責任を負う。

Mun vanhemmat haluu tavata sut.

両親があなたに会いたがってるの。

- Vanhemmat pojat ovat nyt melko riippumattomia isästään.
- Vanhemmat pojat ovat nyt jokseenkin riippumattomia isästään.
- Vanhemmat pojat ovat nyt aika riippumattomia isästään.
- Vanhemmat pojat ovat nyt aikamoisen riippumattomia isästään.

年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。

Vanhemmat ovat yleensä huolissaan lastensa tulevaisuudesta.

たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。

Jopa vanhemmat voivat tarkastella maalausten puuttuvia värejä

さらに親御さんたちも 絵画に色彩が無いことに気づくことで

Lasta, jonka vanhemmat ovat kuolleet, kutsutaan orvoksi.

- 両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
- 親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
- 両親を亡くした子どものことを孤児という。

Joo, mä tiiän. Vanhemmat osaa olla tosi ärsyttävii.

ああ分かる。ほんと親って何かとうるさいよね。

Olet onnekas kun sinulla on noin rakastavat vanhemmat.

あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。

Ei ole totta että molemmat vanhemmat yrittivät kovasti etsiä tytärtään.

両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。

- Minun vanhempani eivät osaa ranskaa.
- Mun vanhemmat ei osaa ranskaa.

僕の両親はフランス語を話さない。

Tomin molemmat vanhemmat kuolivat, kun hän oli vielä pieni lapsi.

トムは幼くして両親を亡くした。

Minulle tuli ahdistava olo kuullessani uutisen, että vanhemmat olivat vahingossa ajaneet oman lapsensa päälle.

親が自分の子どもを誤って車でひいてしまったというニュースを耳にして、とても切ない気持ちになった。