Translation of "Tällaisella" in Japanese

Ei kai hän tällaisella sateella enää tule.

こんな雨の中、彼は来ないだろう。

Hänen väitöskirjansa on helppolukuinen, koska se on kirjoitettu tällaisella yksinkertaisella tyylillä.

この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。