Translation of "Suosittu" in Japanese

Se näytelmä oli suosittu.

その劇は好評だった。

Michael Jackson on suosittu Yhdysvalloissa.

マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。

Tuo laulaja on suosittu tyttöjen keskuudessa.

その歌手は女の子に人気がある。

- Onko se suosittu?
- Onko se suosittua?

人気があるのですか。

Onko Haruki Murakami suosittu myös Vietnamissa?

村上春樹はベトナムでも人気なんですか？

Tämä kirja on suosittu opiskelijoiden keskuudessa.

この本は学生に愛読されている。

Tämä biisi oli suosittu 70-luvulla.

この歌は１９７０年代に流行した。

Pubi on suosittu kokoontumispaikka, jossa juoda olutta.

パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。

- Jostain syystä hän ei ole suosittu.
- Jostain syystä ihmiset eivät pidä hänestä.

彼はどういうわけか人気がない。

Tomin koulussa Tatoeba on hillittömän suosittu ja haittaa jo koulutyötä, joten sen takia pidettiin henkilökunnan hätäkokous ja päätetiin ryhtyä järjestelyihin oppilaiden lisäämien esimerkkilauseiden määrän rajoittamiseksi kolmeenkymmeneen päivässä, mutta koulun puolella ei satu olemaan pääsyä oppilaiden käyttäjätileihin, joten toimenpiteissä ei päästä etenemään.

トムの学校では、タトエバが大流行して学業に支障が出ているため、緊急職員会議が開かれて、生徒の例文の投稿は一日30文までとする措置が取られることになったが、学校側で生徒のアカウントを把握しきれていないこともあり、対策は難航している。