Translation of "Sisältää" in Japanese

Tämä summa sisältää veron.

この額は税込みです。

Vesi sisältää vetyä ja happea.

水は水素と酸素を含む。

Toisena tarjoiltava ruokalaji sisältää lihaa.

2番のお料理には肉が入っています。

Tämä kirja sisältää neljäkymmentä valokuvaa.

この本は中に４０枚の写真を含む。

Tämä laatikko sisältää viisi omenaa.

この箱にはリンゴが五つ入っている。

Seuraava lause sisältää adjektiivejä ja adverbejä.

次の文には形容詞と副詞が含まれています。

- Kulutusvero on mukana hinnassa.
- Hinta sisältää kulutusveron.

値段には消費税を含みます。

- Mitä tähän on laitettu?
- Mitä tämä sisältää?

それ何が入ってるの？

Maksu sisältää myös tutkimuksen tekemiseen tarvittavien erikoisosaamispalveluiden kulut.

料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。

Vaikka se on todella suolaista, se sisältää paljon ravintoaineita.

しょっぱくてもね 栄養が豊富なんだ

Viestintäkeinot voivat sisältää katalogien lisäksi myös mainoskirjeitä, aikakausi- ja sanomalehtimainoksia, radio- ja televisiomainontaa sekä puhelinmyyntiä.

その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。