Translation of "Pelaa" in Japanese

Etkö pelaa tennistä?

君はテニスをしないのですか。

Hän pelaa jalkapalloa.

彼はサッカーをしている。

Hän pelaa golfia.

彼はゴルフをしている。

- Ann pelaa todella hyvin tennistä.
- Anna pelaa tennistä todella hyvin.
- Anna pelaa todella hyvin tennistä.

アンはテニスがとても上手だ。

Hän pelaa baseballia huomenna.

明日、彼は野球をします。

”Pelaako hän tennistä?” ”Kyllä pelaa.”

「彼女はテニスをしますか」「はい、します」

Koulun jälkeen hän pelaa tennistä.

彼女は、放課後テニスをします。

Hän pelaa tennistä joka päivä.

彼は毎日テニスをする。

Se ei pelaa, joka pelkää.

虎穴に入らずんば虎子を得ず。

- Toni soittaa.
- Toni leikkii.
- Toni pelaa.

トニー君は遊んでいます。

- Hän pelaa jalkapalloa.
- Hän on jalkapalloilija.

彼はサッカー選手です。

Hän pelaa tennistä koulun jälkeen joka päivä.

- 彼女は毎日放課後にテニスをします。
- 彼女は毎日放課後テニスをします。

- Hän on hyvä jalkapallossa.
- Hän pelaa hyvin jalkapalloa.

彼はサッカーが得意だ。

- Joni on hyvä shakissa.
- John pelaa hyvin shakkia.

- ジョンはチェスが得意だ。
- ジョンはチェスがうまい。

No, miten on? Meillähän pelaa kemiat hyvin yhteen.

どうだろ？相性だからね。

- Hän pelaa täällä.
- Hän leikkii täällä.
- Hän soittaa täällä.

彼はここで遊んでいます。

- Hän leikkii tuolla.
- Hän pelaa tuolla.
- Hän soittaa tuolla.

彼はそこで遊んでいます。

- Tunnen tennistä pelaavan tytön.
- Tunnen sen tennistä pelaavan tytön.
- Minä tunnen tennistä pelaavan tytön.
- Minä tunnen sen tennistä pelaavan tytön.
- Minä tunnen sen tytön, joka pelaa tennistä.
- Tunnen sen tytön, joka pelaa tennistä.
- Minä tunnen tytön, joka pelaa tennistä.
- Tunnen tytön, joka pelaa tennistä.

私はテニスをしている女の子を知っています。

- Jos ei yritä, ei saavuta mitään.
- Se ei pelaa, joka pelkää.

- 冒険をしなければ何も得られない。
- 冒険をしなければ何も手に入らない。
- 冒険をしなければ何も始まらない。
- 思いきってやらなければ何も手に入らない。
- 危険を冒さなければ何も得られない。
- 何も賭けなければ、何ももうからない。
- 何の冒険もしないなら、何も得られない。
- 虎穴に入らずんば虎子を得ず。
- 当たって砕けろ

En sano, että pelaa reilua peliä, mutta toivoisin, että lopettaisit harkitsemattoman toiminan.

フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。

- Hän on hyvä tenniksessä.
- Hän pelaa tennistä hyvin.
- Hän on hyvä tenniksen pelaamisessa.

- 彼女はテニスをするのが上手です。
- 彼女はテニスが上手です。

- Haluaisin pelata joskus kanssasi tennistä.
- Mä haluisin pelaa sun kaa tennistä joku päivä.

- 私はいつかあなたとテニスをしたい。
- いつかあなたとテニスをしてみたいです。

Ulkona on hyvä sää, joten älä vain pelaa siinä videopeliä tai jotain, vaan mene ulos leikkimään.

天気いいんだからゲームなんかしてないで外で遊んできなさい。

En koskaan ole vapaa pojastani huolestumisesta. Nykyään hän ei tee muuta kuin pelaa videopelejä eikä koskaan opiskele.

息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。