Translation of "Osoituksena" in Japanese

Saanko esittää tämän sinulle osoituksena arvostuksestani?

感謝のしるしにこれをさし上げたいと存じます。