Translation of "Itselleen" in Japanese

- Puhuin itselleen ministerille.
- Minä puhuin itselleen ministerille.
- Puhuin itselleen papille.
- Minä puhuin itselleen papille.

私は大臣自身と話した。

Puhuin näyttelijättärelle itselleen.

私はその女優本人に話しかけた。

”Olen onnellinen”, hän sanoi itselleen.

「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。

Kaikki kirjailijat kirjoittavat itselleen ominaisella tyylillä.

作家は誰でも自分に合った書き方をする。

Isoveljeni rakensi itselleen omakotitalon Urawaan viime kuussa.

兄は先月浦和にマイホームを建てた。

Hän lupasi pyhästi itselleen, ettei koskaan tee sitä uudelleen.

彼女は二度とそんなことをしないと誓った。

Ja siinä ajassa - se on kehittänyt itselleen eläinkunnan monimutkaisimman näkökyvyn.

‎長い時を経て‎― ‎動物界でも特に複雑に ‎目を進化させた

- Sinne, korkean vuoren huipulle, he rakensivat itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Sinne korkean vuoren huipulle he rakensivat itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Sinne, korkean vuoren huipulle, rakensivat he itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Tuonne, korkean vuoren huipulle, he rakensivat itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Tuonne, korkean vuoren huipulle, rakensivat he itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.

高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。

Pieni uros voittaa itselleen puolison. Äänekkäässä maailmassa kannattaa joskus olla hiljaa.

‎これでメスは彼のものだ ‎声が小さくても ‎たまにはいいこともある