Translation of "Toisella" in Italian

Asun kadun toisella puolella.

- Vivo dall'altra parte della strada.
- Io vivo dall'altra parte della strada.
- Abito dall'altra parte della strada.
- Io abito dall'altra parte della strada.

Hyvät laidunmaat ovat toisella puolella.

I pascoli sono dall'altra parte.

Se on kuin toisella planeetalla.

Potresti anche essere su un altro pianeta.

Mary on toisella kuulla raskaana.

Mary è incinta di due mesi.

Mutta se on tien toisella puolen.

Ma è dall'altra parte della strada.

Hänen talonsa on sillan toisella puolella.

Casa sua è oltre al ponte.

Tämän sanan paino on toisella tavulla.

L'accento di questa parola è sulla seconda sillaba.

- Uskomatonta – esperanto toisella sijalla.
- Uskomatonta – esperanto toisena.
- Uskomatonta — esperanto toisella sijalla.
- Uskomatonta! Esperanto on toisena.
- Uskomatonta! Esperanto on toisella sijalla.
- Uskomatonta! Esperanto on kakkosena.

Incredibile, l'esperanto ha raggiunto il secondo posto.

Jos haluat kokeilla selviytymistaitojasi toisella puolella maapalloa,

Se invece preferisci metterti alla prova in un altra parte del mondo,

Luuletko, että olisin voinut toimittaa lääkkeen nopeammin toisella tavalla?

Ma pensi che ci fosse un modo più veloce per consegnare le medicine?

Nyt se on kadonnut. Jatketaan etsintää vuoren toisella puolella.

Ma non c'è più. Spostiamo la ricerca sull'altro versante.

Mutta sen oli pakko palata. Toisella puolella hai haistoi sen taas.

Ma il problema, ovviamente, è che deve tornare indietro. Dall'altra parte, lo squalo coglie di nuovo il suo odore.

Joka kerta kun tuollainen moka tapahtuu toisella osastolla, minua houkuttaa kutsua heitä idiooteiksi, mutta sitten sinunlaisesi ihmiset astuvat kuvaan ja havainnollistavat miltä todellinen idioottius näyttää.

- Ogni volta che un fallimento del genere avviene in un altro reparto, sono tentato di chiamarli idioti, ma poi la gente come te compare per dimostrare cos'è la vera idiozia.
- Ogni volta che un fallimento del genere avviene in un altro reparto, sono tentata di chiamarli idioti, ma poi la gente come te compare per dimostrare cos'è la vera idiozia.
- Ogni volta che un fallimento del genere avviene in un altro reparto, sono tentato di chiamarli idioti, ma poi la gente come voi compare per dimostrare cos'è la vera idiozia.
- Ogni volta che un fallimento del genere avviene in un altro reparto, sono tentata di chiamarli idioti, ma poi la gente come voi compare per dimostrare cos'è la vera idiozia.
- Ogni volta che un fallimento del genere avviene in un altro reparto, sono tentato di chiamarli idioti, ma poi la gente come lei compare per dimostrare cos'è la vera idiozia.
- Ogni volta che un fallimento del genere avviene in un altro reparto, sono tentata di chiamarli idioti, ma poi la gente come lei compare per dimostrare cos'è la vera idiozia.