Translation of "Sanoit" in Italian

- Mitä sanoit?
- En kuullut mitä sanoit.

- Non ho sentito quello che hai detto.
- Non ho sentito quello che avete detto.

- Sinä sanoit soittavasi.
- Sinä sanoit, että soittaisit.

Avete detto che avreste telefonato.

- Mitä sä sanoit?
- Mitä sanoit?
- Mitä sinä sanoit?
- Mitä sanoitte?
- Mitä te sanoitte?

- Che cos'ha detto?
- Cosa hai detto?
- Cos'hai detto?
- Che cosa hai detto?
- Cos'avete detto?
- Cos'ha detto?
- Che cos'avete detto?

Mitä tarkalleen ottaen sanoit?

- Cos'hai detto esattamente?
- Cos'ha detto esattamente?
- Cosa avete detto esattamente?

Sinä sanoit, että paranisin.

- Hai detto che sarei migliorato.
- Hai detto che sarei migliorata.
- Ha detto che sarei migliorato.
- Ha detto che sarei migliorata.
- Avete detto che sarei migliorato.
- Avete detto che sarei migliorata.

Mitä vittua sä sanoit?

- Cazzo dici?
- Cosa cazzo hai detto?
- Cosa cazzo ha detto?
- Cosa cazzo avete detto?

Mitä? Mitä sinä sanoit?

- Cosa? Cos'hai detto?
- Cosa? Cos'ha detto?
- Cosa? Cosa avete detto?

En kuullut mitä sanoit.

Non ho sentito quello che hai detto.

- Odotas nyt. Mitä sinä juuri sanoit?
- Ootapa vähän. Mitä sä just sanoit?
- Hetkinen, mitä sä just sanoit?

- Aspetta. Cos'hai appena detto?
- Aspetti. Cos'ha appena detto?
- Aspettate. Cos'avete appena detto?

En voi tajuta mitä sinä sanoit.

Non riesco a capire ciò che hai detto.

Mitä sinä sanoit? En kuule sinua.

- Cos'hai detto? Non riesco a sentirti.
- Cos'ha detto? Non riesco a sentirla.
- Cosa avete detto? Non riesco a sentirvi.

Ai, mitä sanoit? Anteeksi, olin ajatuksissani.

Che cosa hai detto? Mi dispiace, ero perso nei miei pensieri.

Tom ei ymmärrä mitä sinä sanoit.

- Tom non capisce quello che hai detto.
- Tom non capisce quello che ha detto.
- Tom non capisce quello che avete detto.

Sinä sanoit, että se oli liian helppoa.

- Hai detto che era troppo facile.
- Ha detto che era troppo facile.
- Avete detto che era troppo facile.

- Sanoit auttavasi häntä.
- Sinä sanoit auttavasi häntä.
- Sanoitte auttavanne häntä.
- Te sanoitte auttavanne häntä.
- Sanoit, että auttaisit häntä.
- Sinä sanoit, että auttaisit häntä.
- Sanoitte, että auttaisitte häntä.
- Te sanoitte, että auttaisitte häntä.
- Sanoit, että sinä auttaisit häntä.
- Sinä sanoit, että sinä auttaisit häntä.
- Sanoitte, että te auttaisitte häntä.
- Te sanoitte, että te auttaisitte häntä.

- Hai detto che l'avresti aiutata.
- Avete detto che l'avreste aiutata.
- Ha detto che l'avrebbe aiutata.

- Voisitko ystävällisesti toistaa mitä sanoit?
- Voisitko toistaa sen?

- Potresti ripeterlo, per favore?
- Potresti ripeterlo, per piacere?
- Potreste ripeterlo, per favore?
- Potreste ripeterlo, per piacere?
- Potrebbe ripeterlo, per favore?
- Potrebbe ripeterlo, per piacere?
- Lo potresti ripetere, per favore?
- Lo potresti ripetere, per piacere?
- Lo potreste ripetere, per favore?
- Lo potreste ripetere, per piacere?
- Lo potrebbe ripetere, per favore?
- Lo potrebbe ripetere, per piacere?