Translation of "Menimme" in Italian

Menimme tanssimaan.

- Siamo andati al ballo.
- Noi siamo andati al ballo.
- Siamo andate al ballo.
- Noi siamo andate al ballo.

Menimme teatteriin.

- Siamo andati a teatro.
- Siamo andate a teatro.

Menimme vuorille laskettelemaan.

- Siamo andati in montagna a sciare.
- Siamo andate in montagna a sciare.

Menimme kaikki autoon.

- Tutti noi siamo entrati in macchina.
- Tutte noi siamo entrate in macchina.
- Tutti noi entrammo in macchina.
- Tutte noi entrammo in macchina.

Menimme suoraan nukkumaan.

- Siamo andati direttamente a letto.
- Siamo andate direttamente a letto.

Menimme kävelylle metsään.

Andammo a fare una passeggiata nel bosco.

Menimme vuorelle laskettelemaan.

- Siamo andati in montagna a sciare.
- Siamo andate in montagna a sciare.
- Siamo andati in montagna per sciare.
- Siamo andate in montagna per sciare.
- Andammo in montagna a sciare.
- Andammo in montagna per sciare.

Me menimme Bostoniin.

- Siamo andati a Boston.
- Noi siamo andati a Boston.
- Siamo andate a Boston.
- Noi siamo andate a Boston.
- Andammo a Boston.
- Noi andammo a Boston.

Menimme leikkimään puistoon.

- Siamo andati al parco a giocare.
- Andammo al parco a giocare.

Me menimme liian pitkälle.

- Siamo andati troppo lontano.
- Noi siamo andati troppo lontano.
- Siamo andate troppo lontano.
- Noi siamo andate troppo lontano.
- Andammo troppo lontano.
- Noi andammo troppo lontano.

Menimme puistoon pelaamaan pesäpalloa.

- Siamo andati al parco per giocare a baseball.
- Siamo andate al parco per giocare a baseball.

Me menimme eri kouluihin.

Andavamo in scuole diverse.

Menimme naimisiin seitsemän vuotta sitten.

Ci siamo sposati sette anni fa.

Me menimme katselemaan kirsikankukkia joenrantaan.

Siamo andati a vedere i ciliegi in fiore lungo il fiume.

Viime kuussa menimme Tomin luokse Bostoniin.

Lo scorso mese siamo andati a trovare Tom a Boston.

Menimme jo tästä. Taidamme kulkea ympyrää.

Siamo già passati di qui. Mi sembra che stiamo girando in tondo.

Hyvä, että kävi näin, ennen kuin menimme vaunuun.

Meglio scoprirlo adesso, prima di salirci su.

- Aikaa voittaaksemme matkustimme lentokoneella.
- Voittaaksemme aikaa menimme lentokoneella.

- Per guadagnare tempo abbiamo preso l'aereo.
- Per guadagnare del tempo abbiamo preso l'aereo.

Toivotimme toisillemme kauniita unia, ja menimme kaikki nukkumaan.

Augurandoci sogni d'oro l'un con l'altro, tutti siamo andati a dormire.

Siitä on jo kymmenen vuotta, kun menimme naimisiin.

Sono già dieci anni che siamo sposati.

- Me kävimme Lontoossa viime vuonna.
- Menimme Lontooseen viime vuonna.

- Siamo andati a Londra l'anno scorso.
- Siamo andate a Londra l'anno scorso.