Translation of "Lopulta" in Italian

Lopulta -

E alla fine...

Lopulta identiteettiin.

In ultimo, l'identità.

- Lopulta hän huomasi virheensä.
- Lopulta hän tajusi virheensä.

- Finalmente ha realizzato il suo errore.
- Finalmente realizzò il suo errore.

Lopulta tullaan identiteettiin.

Per finire, l'identità.

- Ongelma ratkaisee lopulta itsensä.
- Se ongelma ratkaisee lopulta itsensä.

Il problema si risolverà da solo alla fine.

Lopulta Tom lopetti tupakanpolton.

Tom ha finalmente smesso di fumare.

Mutta ihmiset tottuvat ja lopulta

ma le persone si abituano, e pertanto --

Lopulta päädyimme kysymään neuvoa opettajaltamme.

Alla fine decidemmo di chiedere consiglio al nostro insegnante.

Lopulta Mario onnistui voittamaan prinsessan rakkauden.

Alla fine, Mario riuscì ad ottenere l'amore della principessa.

Se johtaa lopulta ihmisten luo. Pysytellään sen lähellä.

Prima o poi troverai della gente. Ok, restiamogli vicino.

Hän odotutti minua siellä pitkään eikä lopulta tullutkaan.

Mi ha fatto attendere molto lì e alla fine non è venuto.

- Vihdoinkin keksin ratkaisun siihen ongelmaan.
- Lopulta löysin vastauksen siihen ongelmaan.

- Ho finalmente trovato la soluzione al problema.
- Io ho finalmente trovato la soluzione al problema.

Jotain tapahtuu, kun se ottaa yhteyden. Mutta lopulta on pakko hengittää.

Quando quell'animale entra in contatto, succede qualcosa. Ma, a un certo punto, devi respirare.

Lopulta päättelin pakostakin, että se leikki kalojen kanssa. Sosiaaliset eläimet leikkivät usein.

Ma non potevo fare a meno di pensare: "Sta giocando con i pesci". Si vedono spesso giocare gli animali sociali.