Translation of "Puolella" in Hungarian

Kenen puolella olet?

- Kinek az oldalán állsz?
- Kivel vagy?

Hyvät laidunmaat ovat toisella puolella.

A jó legelő a túloldalon van.

Molemmilla puolella tietä on kirsikkapuita.

Az út mindkét oldalán cseresznyefák állnak.

Kuun toisella puolella on salainen tukikohta.

A Hold másik oldalán van egy titkos támaszpont.

Taloni on tämän sillan toisella puolella.

- A házam a híd túloldalán van.
- A házam a híd túlsó oldalán van.

Autot ajavat Amerikassa tien oikealla puolella.

Amerikában az autók az út jobb oldalán haladnak.

Jos yli puolella naisista on jokin seksuaaliongelma

Ha a nők több mint fele valamiféle szexuális zavarral küzd,

Kymmenen minuutin kuluttua hän oli toisella puolella.

Tíz perc elteltével már a másik oldalon volt.

- Japanissa on vasemmanpuoleinen liikenne.
- Japanissa ajetaan autolla vasemmalla puolella tietä.

Japánban az út baloldalán hajtunk.

Mutta sen oli pakko palata. Toisella puolella hai haistoi sen taas.

A gond persze az volt, hogy vissza kellett mennie. A másik oldalon a cápa megint kiszimatolta őt,

Taistelut Serbiassa ovat maksaneet jo noin 200 000 ihmisen hengen kummallakin puolella.

A harcok Szerbiában már mintegy 200.000 áldozatot követeltek mindkét oldalon.

- Hänen nimensä on tunnettu maailmalla.
- Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.

A neve mindenütt ismert.