Translation of "Polttaa" in Hungarian

Isäni polttaa.

Az apám dohányzik.

Koulussa ei saisi polttaa.

- Nem szabad dohányoznia az iskolában.
- Nem szabad dohányoznod az iskolában.

- Isäni polttaa.
- Isäni tupakoi.

Az apám dohányzik.

- Tuli palaa.
- Tuli polttaa.

A tűz éget.

Hän polttaa 20 savuketta päivässä.

Húsz cigarettát szív el naponta.

- Hän polttaa kuin savupiippu ja juo kuin kala.
- Hän polttaa kuin savupiippu ja juo kuin sieni.

Úgy füstöl, mint egy gyárkémény és úgy iszik, mint a gödény.

Ei pidä polttaa, koska se aiheuttaa sairauksia.

Nem jó dolog dohányozni, mert betegséget okoz.

Jotkin horrostavat. Keho polttaa silloin hyvin vähän energiaa.

Egyesek téli álmot alszanak, amihez minimális energia kell.

- Olen taas alkanut polttaa.
- Olen alkanut tupakoida taas.

Újra elkezdtem dohányozni.

- Tomi suuttuu tosi helposti.
- Tomi polttaa hihat tosi herkästi.

Tom nagyon könnyen dühös lesz.

Kiihkeän keskustelun jälkeen tehtiin kompromissi. Tupakoijat saavat vastedes polttaa tupakkanurkkauksessa.

Egy heves vita után elfogadtak egy megegyezést: a dohányzás engedélyezett az arra kijelölt pontokon.

- Sammuta tupakkasi. Täällä ei saa polttaa.
- Sammuta tupakkasi. Täällä on tupakointi kielletty.

Oltsa el a cigarettát! Itt tilos a dohányzás!

- Minulla meni shampoota silmiin ja se kirvelee.
- Shampoota meni silmiini ja se polttaa.
- Minulla meni shampoota silmiin ja se sattuu.

- Sampon ment a szemembe és fáj.
- Sampon került a szemembe és fáj.