Translation of "Teen" in Hungarian

- Teen sinut iloiseksi.
- Teen sinut onnelliseksi.

Boldoggá teszlek.

Teen drinkin.

Készítek egy italt.

Teen kuolemaa.

Haldoklom.

Teen munakokkelia.

Rántottát készítek.

- Mitä minä teen täällä?
- Mitä minä täällä teen?

Mi a csudát csinálok én itt?

- Minä teen sen.
- Tahdon.
- Minä tahdon.
- Teen sen.

Ezt fogom tenni.

Teen siitä intellektuellia.

Nagyon intellektuálisan fog hangzani.

Teen sen nyt.

Rögtön megcsinálom.

Teen työtä kanssasi.

Veled fogok dolgozni.

Teen pitkää päivää.

Hosszú a munkaidőm.

Minä teen teetä.

Készítek teát.

Minä teen sen.

Majd én megcsinálom.

Jatkamme kokousta teen jälkeen.

- Tea után folytatjuk az ülést.
- Tea után folytatjuk a gyűlést.
- Tea után folytatjuk az értekezletet.
- Tea után folytatjuk az összejövetelt.

Okei, teen sen uudestaan.

Rendben, megcsinálom újra.

No, mitä minä teen?

Nos, mit tehetek?

Minä teen sitä vieläkin.

Még mindig csinálom.

Teen sen joka tapauksessa.

Akkor is megteszem.

Teen töitä myös sunnuntaina.

Vasárnap is dolgozom.

Teen mitä ikinä haluatkin.

Megteszek bármit, amit csak kívánsz.

Teen tämän hänen vuokseen.

Ezt miatta teszem.

- Minä teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Minä teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.
- Teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.

- Vasárnap kivételével minden nap dolgozom.
- Vasárnapot kivéve minden nap dolgozom.
- A vasárnap kivételével minden nap dolgozom.

Mieluummin kuolen, kuin teen sen.

Inkább meghalnék, mint azt tegyem.

Ehkäpä teen kakun vaihtelun vuoksi.

A változatosság kedvéért lehet, hogy készítek egy tortát.

Teen sen jos he maksavat minulle.

- Megteszem, ha megfizetik.
- Megteszem, ha megfizetnek.

Teen työtä joka päivä paitsi lauantaina.

Szombat kivételével minden nap dolgozom.

- Minä teen teetä.
- Teen teetä.
- Keitän teetä.
- Minä keitän teetä.
- Haudutan teetä.
- Minä haudutan teetä.

- Készítek teát.
- Teát készítek.
- Teát főzök.
- Főzök teát.

Jos neuvot minua muuttamaan lausetta, minä teen sen.

Ha azt javaslod, hogy változtassak a mondaton, én benne vagyok.

- Olen nikkaroimassa linnunpönttöä.
- Olen tekemässä linnunpönttöä.
- Teen linnunpönttöä.

Madárházat építek.

- Mitä minä olen tekemässä?
- Mitä minä oikein teen?

Mit csinálok?

Teen läksyt sen jälkeen kun olen katsonut televisiota.

Tévénézés után csinálom meg a házi feladatomat.

Jos teen poikkeuksen kohdallasi, kaikki muut odottavat samanlaista kohtelua.

Ha veled kivételt teszek, mindenki ugyanilyen bánásmódot fog elvárni.

- Mitä minun pitäisi tehdä nyt?
- Mitä minä nyt oikein teen?

Mit kellene most tennem?

- Mitä haluat minun tekevän?
- Mitä sinä haluat minun tekevän?
- Mitä sinä haluat, että minä teen?

Mit akarsz, mit csináljak?

Kysyt mitä teen viimeisinä tunteina ennen maailmanloppua. Vien varmaankin roskat ja siivoan asunnon, ja sinä voisit tulla auttamaan minua siinä.

Azt kérdezed tőlem, mit tennék a világvége előtti utolsó órákban. Valószínűleg levinném a szemetet és kitakarítanám a lakást. És te jöhetnél nekem segíteni.