Translation of "Puolelta" in German

Isoäitini äitini puolelta asuu Osakassa.

Meine Großmutter mütterlicherseits lebt in Ōsaka.

Hän tutki sen joka puolelta.

Er hat es von oben bis unten begutachtet.

Me keräämme postimerkkejä joka puolelta maailmaa.

Wir sammeln Briefmarken aus der ganzen Welt.

Minulla on äidin puolelta kolme serkkua.

Ich habe drei Vettern mütterlicherseits.

Tomi on kaukainen sukulaiseni äitini puolelta.

Tom ist mütterlicherseits entfernt mit mir verwandt.

Olemme syöneet pitsaa ja kananpoikaa puolelta päivin.

Wir haben zum Mittagessen Pizza und Hähnchen gegessen.

Vaimoni antoi minulle merkin huoneen toiselta puolelta.

Meine Frau gab mir von der anderen Seite des Raumes aus ein Zeichen.

Tom etsi Maria joka puolelta, mutta ei onnistunut löytämään häntä.

- Tom sah sich nach Maria um, doch er konnte sie nirgends finden.
- Tom suchte allerenden nach Maria, doch er konnte sie nicht finden.