Translation of "Poliisi" in German

- Soittakaa poliisille!
- Soita poliisi!
- Soittakaa poliisi!
- Kutsu poliisi!
- Kutsukaa poliisi!

- Rufen Sie die Polizei!
- Rufe die Polizei!

Poliisi tapettiin.

Ein Polizist wurde getötet.

- Poliisi!
- Poliisit!

Polizei!

- Poliisi halusi välttää verenvuodatusta.
- Poliisi halusi välttää verilöylyn.

Die Polizei wollte ein Blutvergießen vermeiden.

Poliisi oli ankara.

Es ging brutal zu.

Poliisi hajoitti tappelun.

Die Polizei beendete die Prügelei.

Tomia kidutti poliisi.

Tom wurde von der Polizei gefoltert.

Olin ennen poliisi.

- Ich war früher Polizist.
- Ich war mal ein Bulle.

Minä olen poliisi.

Ich bin Polizist.

Poliisi jatkoi tutkintaa.

Die Polizei setzte ihre Ermittlungen fort.

Poliisi tutkii murhaa.

Die Polizei untersucht den Mord.

Poliisi jatkoi tutkimuksiaan.

Die Polizei fuhr mit der Untersuchung fort.

Poliisi pidätti hänet.

Sie wurde durch die Polizei eingesperrt.

- Hiukan tapaturman jälkeen saapui poliisi.
- Hiukan onnettomuuden jälkeen saapui poliisi.

Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.

- Poliisi ei uskonut hänen tarinaansa.
- Poliisi ei uskonut hänen historiaansa.

Die Polizei glaubte ihre Geschichte nicht.

Hänen isänsä oli poliisi.

Sein Vater war Polizist.

Poliisi peitti ruumiin lakanalla.

Die Polizei bedeckte die Leiche mit einem Tuch.

Poliisi etsi kadonnutta lasta.

Die Polizei suchte nach dem vermissten Kind.

- Soittakaa poliisit.
- Soita poliisi.

Rufen Sie bitte die Polizei!

Poliisi pitää Tomia epäiltynä.

Die Polizei sieht in Tom einen Verdächtigen.

Poliisi kuulusteli Liisaa koko yön.

Die Polizei verhörte Liisa die ganze Nacht.

Poliisi onnistui jäljittämään auton omistajan.

Die Polizei konnte den Besitzer des Wagens ausfindig machen.

Poliisi on pidättänyt murhaajan rikoskumppanit.

Die Polizei hat die Komplizen des Mörders verhaftet.

Poliisi löysi Tomin kuolleena kuistilta.

Die Polizei fand Tom tot auf der Terrasse.

Poliisi otti varasta käsivarresta kiinni.

Der Polizist packte den Dieb beim Arm.

Poliisi kysyi tytöiltä oliko auto heidän.

Ein Polizist fragte die Mädchen, ob das Auto ihnen gehöre.

Poliisi ei tule koskaan löytämään meitä.

Die Polizei wird uns nie finden.

- Kutsu poliisi ja kerro heille, mitä sanoit minulle!
- Kutsukaa poliisi ja kerro heille, mitä sanoitte minulle!

Ruf die Polizei und sage denen, was du mir gesagt hast!

Poliisi tähtäsi asellaan Tomiin ja huusi: ”Liikkumatta!”

Der Polizist zielte mit seiner Pistole auf Tom und schrie: „Stehenbleiben!“

Poliisi ei ole vielä löytänyt epäillystä jälkeäkään.

Die Polizei hat noch keine Spur des Verdächtigen.

Poliisi suostutteli hänet olemaan hyppäämättä alas sillalta.

Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.

Poliisi sanoi tytöille: "Onko tämä teidän autonne?"

Der Polizist fragte die Mädchen: "Ist das euer Auto?"

Poliisi laittaa sinut telkien taakse kahdeksikymmeneksi vuodeksi.

- Die Polizei bringt dich für zwanzig Jahre hinter Gitter.
- Die Polizei bringt Sie für zwanzig Jahre hinter Gitter.

Poliisi tarkasti hänen taskunsa mutta ei löytänyt mitään.

- Der Polizist durchsuchte seine Taschen, aber fand nichts.
- Der Polizist durchsuchte die Taschen seiner Anziehsachen, aber fand nichts.

Poliisi sai nimettömän vihjeen, että pankkiryöstö oli sisäpiirin keikka.

Der Polizei ging ein anonymer Hinweis zu, dass der Banküberfall aus den eigenen Reihen begangen wurde.

Poliisi etsii todistajia viikonloppuna sattuneelle "rattiraivo"-tapaukselle, jossa naishenkilö murjoi mieshenkilön tuulilasin pesäpallomaillalla.

Die Polizei sucht nach Zeugen eines Falls von Gewalt im Straßenverkehr, bei dem am Wochenende einem Mann von einer Frau mit einem Baseballschläger die Windschutzscheibe zerschlagen wurde.

Join parikymmentä olutta, mutta poliisi ei huomannut, että olin kännissä, ja päästi minut menemään.

Ich hatte etwa zwanzig Bier getrunken, aber die Polizei hat nicht gemerkt, dass ich blau war und ließ mich laufen.

- Tom ei ollut ensimmäinen henkilö, jonka poliisi pidätti.
- Tom ei ollut ensimmäinen poliisin pidättämä henkilö.

Tom war nicht der Erste, den die Polizei festnahm.