Translation of "Maksa" in German

- Saksassa kummitukset eivät maksa veroa.
- Saksassa aaveet eivät maksa veroa.

In Deutschland zahlen Gespenster keine Steuern.

Se ei maksa vaivaa.

- Die Sache lohnt sich nicht.
- Es lohnt sich nicht.

- Se ei maksa vaivaa.
- Se ei ole vaivan arvoista
- Tuo ei ole vaivan arvoista.
- Tuo ei maksa vaivaa.

- Das ist die Mühe nicht wert.
- Es ist nicht der Mühe wert.
- Der Aufwand lohnt sich nicht.

- Se ei maksa vaivaa.
- Se ei ole vaivan arvoista

- Es ist nicht der Mühe wert.
- Der Aufwand lohnt sich nicht.

Me tiedämme katkerasta kokemuksesta, ettei maksa vaivaa vedota ihmisyyteen.

Wir wissen aus bitterer Erfahrung, dass es sich nicht lohnt, an die Menschlichkeit zu appellieren.

- Se on ilmainen.
- Se ei maksa mitään.
- Se on maksuton.

- Es ist gratis.
- Es ist umsonst.
- Es kostet nichts.