Translation of "Koostuu" in German

- USA koostuu viidestäkymmenestä osavaltiosta.
- USA koostuu 50 osavaltiosta.

Die USA bestehen aus 50 Bundesstaaten.

Mistä aspiriini koostuu?

Woraus besteht Aspirin?

Toimikunta koostuu kahdestatoista jäsenestä.

Das Komitee besteht aus zwölf Mitgliedern.

Juna koostuu viidestätoista vaunusta.

- Der Zug besteht aus 15 Wagons.
- Der Zug besteht aus fünfzehn Waggons.

Jalkapallojoukkue koostuu yhdestätoista pelaajasta.

Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.

Neljäsosa sen ruokavaliosta koostuu niistä.

Sie machen ein Viertel ihrer Nahrung aus.

Ihmisvartalo koostuu lukemattomasta määrästä soluja.

Ein menschlicher Körper besteht aus unzähligen Zellen.

Vesi koostuu hapesta ja vedystä.

Wasser besteht aus Sauerstoff und Wasserstoff.

Tämä luokka koostuu 40 oppilaasta.

Diese Klasse hat vierzig Schüler.

- Linnunrata sisältää satoja miljardeja tähtiä.
- Linnunrata koostuu sadoista miljardeista tähdistä.

Die Milchstraße besteht aus ungefähr hundert Milliarden von Sternen.

Syksy on yksi neljästä vuodenajasta lauhkeilla ja kylmillä vyöhykkeillä. Se koostuu syys-, loka- ja marraskuusta pohjoisella pallonpuoliskolla ja maalis-, huhti- ja toukokuusta eteläisellä.

Der Herbst ist eine der vier Jahreszeiten in den gemäßigten und arktischen Klimazonen der Erde und besteht aus den Monaten September, Oktober und November auf der Nordhalbkugel, und  März, April und Mai auf der Südhalbkugel.

Eräs syy Twitterin suosioon Japanissa on japanin erityisominaisuus. Vaikkei se kykenekään kilpailemaan kiinan kanssa, mahdollistavat kirjoitetun japanin idiogrammit pitkän sisällön sovittamisen 140 merkkiin, jos verrataan moniin muihin kieliin. Itse asiassa tämän lauseen japaninkielinen versio koostuu 140 merkistä. Montako merkkiä muut kielet käyttävät?

Ein Grund, weswegen „Twitter“ in Japan so beliebt ist, liegt in der Besonderheit der japanischen Sprache. Denn obschon es mit dem Chinesischen nicht mithalten kann, ermöglicht es das Ideogramme verwendende Japanisch, 140 Zeichen mit – im Vergleich zu etlichen anderen Sprachen – viel Inhalt zu erfüllen. Nebenbei bemerkt, besteht die japanische Fassung dieses Satzes aus genau 140 Zeichen. Wie viele werden das wohl in den anderen Sprachen?