Translation of "»tuossa" in German

- Tuossa talossa kummittelee.
- Tuossa talossa on kummituksia.

Das Haus wird von Geistern heimgesucht.

- Oletko käynyt tuossa kaupassa?
- Oletteko käyneet tuossa kaupassa?
- Oletko sinä käynyt tuossa kaupassa?
- Oletteko te käyneet tuossa kaupassa?

- Hast du diesen Laden ausprobiert?
- Haben Sie diesen Laden ausprobiert?

Tomi syntyi tuossa talossa.

Das ist das Haus, wo Tom geboren wurde.

Saako tuossa talossa valokuvata?

Darf man in diesem Haus fotografieren?

Rakastan tuossa tavaratalossa shoppailemista.

Ich kaufe gern in diesem Warenhaus ein.

Tuossa tietokoneessa on neliydinprosessori.

- Dieser Computer hat einen Vierkernprozessor.
- Dieser Rechner verfügt über einen Vierkernprozessor.
- Dieser Rechner basiert auf einem Quad-Core-Prozessor.

Tuossa kadunkulmassa on puhelinautomaatti.

An dieser Ecke ist eine Telefonzelle.

Asuntoni on tuossa rakennuksessa.

Meine Wohnung ist in dem Gebäude dort.

Perheeni asuu tuossa talossa.

Meine Familie wohnt in dem Haus.

Tuossa on varma merkki oravista.

Hier sind Eichhörnchen-Spuren.

”Missä sinä asut?” ”Tuossa hotellissa.”

„Wo halten Sie sich auf?“ „In jenem Hotel.“

Naoko asuu tuossa valkoisessa talossa.

Naoko wohnt in diesem weissen Haus.

Kukaan ei asu tuossa talossa.

Es wohnt niemand in jenem Haus.

Hän on lyömätön tuossa videopelissä.

In dem Videospiel ist sie ungeschlagen.

Söitkö hyvän aterian tuossa ravintolassa?

Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte?

- He myyvät sokeria ja suolaa tuossa kaupassa.
- Tuossa kaupassa myydään sokeria ja suolaa.

Sie verkaufen Zucker und Salz in dem Laden.

Kukaan selväjärkinen ei kävelisi tuossa metsässä yöllä.

- Niemand, der recht bei Sinnen ist, würde nachts in diesem Wald spazieren gehen.
- Niemand, der bei Verstand ist, liefe des Nachts in jenem Wald herum.

- Hän on asunut tuossa hotellissa viimeiset viisi päivää.
- Hän on yöpynyt tuossa hotellissa viimeisen viiden päivän ajan.

Er hat die letzten fünf Tage im Hotel verbracht.

Muuten kalat eivät tule sinne. Tuossa on yksi.

Fische vermeiden diese Orte sonst. Schau, da ist einer.

Hän sanoi ostaneensa tuon kirjan tuossa päivää aikaisemmin.

Er sagte, dass er jenes Buch einen Tag früher gekauft hätte.

Nyt on ollut poutaa, mutta pilviä tuossa kiertelee.

- Bis vor kurzem hatten wir noch sonniges Wetter, aber da hinten zeigen sich jetzt Wolken.
- Bis jetzt hatten wir sonniges Wetter, aber da hinten zeigen sich Wolken.

He ovat ylpeitä siitä, että opiskelevat tuossa ylipistossa.

Sie sind stolz darauf, Studenten jener Universität zu sein.

Kun minä olin lapsi, niin minä uin tuossa lammessa.

Als ich ein Kind war, schwamm ich immer in dem Teich dort.

"En pysty ajattelemaan tuossa metelissä," hän sanoi tuijottaen samalla kirjoituskonetta.

"Ich kann bei diesem Lärm nicht denken", sagte sie auf die Schreibmaschine starrend.

Katso, tuossa on Tomin takki. Miten se on päätynyt tänne?

Guck mal, da liegt Toms Jacke. Wie kommt denn die hierher?

- Saako tuosta kaupasta vihkoja?
- Myykö tuo kauppa vihkoja?
- Myydäänkö tuossa kaupassa vihkoja?

- Verkaufen sie in diesem Geschäft Notebooks?
- Werden in dem Laden Notizbücher verkauft?

»Kas, orava!» »Missä? Näytä minullekin!» »Tuossa puussa noin. Löydätkö?» »Ai, nyt löysin!»

„Da, ein Eichhörnchen!“ – „Was? Wo denn?“ – „Dort oben auf dem Baum. Siehst du es?“ – „Ja, ich sehe es!“

- Mitä tuossa pulpetissa on sisällä?
- Mitä pulpetissa on sisällä?
- Mitä sen kirjoituspöydän laatikossa on?
- Mitä on kirjoituspöydän laatikossa?

- Was befindet sich in dem Schreibtisch?
- Was ist in dem Schreibtisch?

”Tässä on valokuva siitä kun isoveljeni kävi kylässä.” ”Vau, tehän olette kuin kaksi marjaa! Oletko sinä tässä, Tom?” ”Väärin. Minä olen tuossa.”

„Auf diesem Bild war mein Bruder gerade zu Besuch.“ – „Huch, ihr seid euch ja wie aus dem Gesicht geschnitten. Bist du der hier, Tom?“ – „Falsch! Ich bin der hier!“