Translation of "Ulkopuolella" in French

On aivojen ulkopuolella lonkeroissa.

ne sont pas dans son cerveau, mais dans ses bras.

Onko aurinkokunnan ulkopuolella elämää?

Y a-t-il de la vie au-delà du système solaire ?

Sadat ihmiset odottivat lipputoimiston ulkopuolella.

Des centaines de personnes attendaient devant le point de vente de tickets.

Tämä alue on matkapuhelinverkon ulkopuolella.

Il n'y a pas de couverture mobile dans cette zone.

Tämä on pentujen ensikerta pesän ulkopuolella.

C'est la première fois que la portée quitte sa tanière.

- Tomi on ulkona.
- Tomi on ulkopuolella.

Tom est dehors.

- Vartija on ulkopuolella.
- Vartija on ulkona.

Un garde se trouve à l'extérieur.