Translation of "Tyhmä" in French

Tyhmä!

- Idiot !
- Pauvre imbécile !
- Pauvre con !

- Tom on tyhmä.
- Tomi on tyhmä.

Tom est bête.

- Ooksä iha tyhmä?
- Ooksä vähä tyhmä?

T'es con ou quoi?

Olin tyhmä.

J'étais stupide.

En ole tyhmä.

Je ne suis pas stupide.

Sä oot tyhmä!

Tu es un idiot !

Vihaan olla tyhmä.

- Je déteste me conduire comme un idiot.
- Je déteste me conduire comme une idiote.

Veljeni on tyhmä.

Mon frère est stupide.

Älä ole tyhmä.

Ne sois pas stupide.

Onko Tom tyhmä?

Tom est-il bête ?

Olet uskomattoman tyhmä.

- Vous êtes incroyablement stupide.
- Tu es incroyablement stupide.

Olen niin tyhmä.

Je suis tellement idiot.

Sinä olet tyhmä.

Tu es bête.

- Olet tyhmä.
- Sinä olet tyhmä.
- Olette tyhmiä.
- Te olette tyhmiä.

- Tu es bête.
- Tu es idiote.

Hän ei ole tyhmä.

Il n'est pas idiot.

Sinä olet niin tyhmä.

- Tu es tellement idiot !
- Tu es tellement idiote !
- Vous êtes tellement idiot !
- Vous êtes tellement idiote !
- Vous êtes tellement idiots !
- Vous êtes tellement idiotes !

Hän on niin tyhmä.

Il est tellement idiot !

Hän on niin tyhmä!

Elle est tellement idiote !

Hän on uskomattoman tyhmä.

Il est incroyablement idiot.

Luuletko, että olen tyhmä?

Vous me prenez pour un idiot ?

Tom ei ole tyhmä.

Tom n'est pas stupide.

Aika on sokea, ihminen tyhmä.

Le temps est aveugle, l’homme est stupide.

Miten saatoin olla niin tyhmä?

Comment ai-je pu être si stupide ?

- Onpa tyhmää.
- Se on tyhmä.

Idiot. C'est un(e) idiot

- Hän on tyhmä kuin saapas.
- Hän on tyhmä kuin vasemman jalan saapas oikeassa jalassa.

Il est con comme une bûche.

En ole niin tyhmä, kuin luulet.

- Je ne suis pas aussi bête que tu le penses.
- Je ne suis pas aussi bête que vous le pensez.

Minun täytyy kysyä sinulta tyhmä kysymys.

Je dois te poser une question idiote.

- Älä ole hölmö.
- Älä ole tyhmä.

Ne sois pas stupide.

Tom myönsi sen olevan tyhmä ajatus.

Tom a admis que c'était une idée stupide.

Hän on kaikkea muuta kuin tyhmä.

Elle est tout sauf stupide.

- Olenko sinusta tyhmä?
- Pidätkö minua typeränä?

- Est-ce que tu penses que je suis stupide ?
- Pensez-vous que je sois stupide ?
- Est-ce que vous pensez que je suis stupide ?

- Olen tyhmä.
- Minulla on ruuvit löysällä.

Je suis stupide.

- Olin nuori ja tyhmä.
- Olin nuori ja hölmö.

- J'étais jeune et idiot.
- J'étais jeune et idiote.

- Tom ei ole tyhmä.
- Tom ei ole typerä.

Tom n'est pas stupide.

- Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita joita en ymmärrä itsekään.
- Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita, joita en itse ymmärrä.

Je suis trop bête... J'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même.

Tom ei ole missään nimessä tyhmä. Hän on vain laiska.

Tom n'est pas du tout stupide. Il est seulement paresseux.

Nykyään on vaikea olla todella tyhmä – on niin paljon kilpailua!

Aujourd'hui, c'est difficile d'être très stupide - car la concurrence est vraiment énorme !

Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita, joita en itse ymmärrä.

Je suis trop bête... J'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même.

Täällä on kaksi miestä. Toinen on tyhmä ja toinen olen minä.

Il y a ici deux hommes. L'un est stupide, et l'autre c'est moi.

- Ootsä ihan vitun tyhmä?
- Ootsä vittu idiootti?
- Mikä vitun dorka sä oot?

- Es-tu complètement con ?
- Es-tu complètement conne ?
- Êtes-vous complètement con ?
- Êtes-vous complètement conne ?
- Êtes-vous complètement cons ?
- Êtes-vous complètement connes ?

Älykäs nainen on sellainen, jonka seurassa voi olla niin tyhmä kuin haluaa.

Une femme intelligente est une femme avec laquelle on peut être aussi bête que l'on veut.

- Sä oot ihan vitun idiootti!
- Sä oot ihan vitun tyhmä!
- Vittu sä oot idiootti!

- T'es un putain d'idiot !
- T'es une putain d'idiote !
- Vous êtes un putain d'idiot !
- Vous êtes une putain d'idiote !

- Minulla ei ollut aavistustakaan, että olit niin tyhmä.
- Minulla ei ollut aavistustakaan, että olitte niin tyhmiä.
- Minulla ei ollut aavistustakaan, että sinä olit niin tyhmä.
- Minulla ei ollut aavistustakaan, että te olitte niin tyhmiä.
- Minulla ei ollut aavistustakaan siitä, että olit niin tyhmä.
- Minulla ei ollut aavistustakaan siitä, että olitte niin tyhmiä.
- Minulla ei ollut aavistustakaan siitä, että sinä olit niin tyhmä.
- Minulla ei ollut aavistustakaan siitä, että te olitte niin tyhmiä.

- Je n'avais pas idée que vous étiez si stupide.
- Je n'avais pas idée que vous étiez si stupides.
- Je n'avais pas idée que tu étais si stupide.