Translation of "Pintaa" in French

Yhtäkkiä se - kurotti kohti pintaa.

Et tout à coup, je la vois s'étendre vers la surface.

Joten ponnistin varovasti kohti pintaa luullen sen irrottavan otteensa.

alors j'ai commencé à remonter, pensant qu'elle me lâcherait.