Translation of "Herra" in French

Herra antoi, Herra otti.

Dieu a repris ce qu'il a donné.

- Kiitos, herra.
- Kiitoksia, herra.

Merci, Monsieur.

- Hyvää päivää, herra!
- Hyvää huomenta, herra!

- Bonjour Monsieur !
- Bonjour, monsieur !

- Hyvää huomenta, herra.
- Hyvää päivää, herra.

Bonjour, Monsieur.

Tervehdys, herra.

Je vous salue, milord.

Kyllä, herra!

- Oui, monsieur !
- Oui, Monsieur !
- Oui, chef !

- Hyvää huomenta, herra Saari.
- Hyvää päivää, herra Saari.

Bonjour, Monsieur Saari.

Hyvää iltaa herra!

Bonsoir monsieur !

Hyvää päivää, herra!

Bonjour Monsieur !

- Herra Smith on pormestariehdokas.
- Herra Smith on ehdolla pormestariksi.

M.Smith se présente pour être maire.

- Olet aivan oikeassa, herra pääministeri!
- Olette aivan oikeassa, herra pääministeri!

Mais vous avez tout à fait raison, Monsieur le Premier Ministre !

Voinko nähdä ajokorttinne, herra?

- Puis-je voir votre permis de conduire, Monsieur ?
- Monsieur, puis-je voir votre permis de conduire ?

- Kyllä, herra.
- Kyllä, mestari.

Oui, Maître.

Herra Wood tuli kentälle.

Monsieur Wood vint dans le champ.

Hyvää huomenta, herra Saari.

Bonjour, Monsieur Saari.

”Te, hyvä herra, olette imperialisti!” ”Ja te, herra hyvä, olette trolli.”

« Vous êtes, Monsieur, un impérialiste ! » « Et vous, Monsieur, êtes un troll. »

Herra Brown on elämänsä illassa.

Monsieur Brown est au crépuscule de sa vie.

Herra Brown kadehtii kollegansa menestystä.

M. Brun est jaloux du succès de son collègue.

Herra Tamori, puhelin on epäkunnossa.

Le téléphone est en panne, Monsieur Tamori.

Herra Tanaka on eräs ystävistämme.

M. Tanaka est un de nos amis.

Herra Wang on kotoisin Kiinasta.

M. Wang vient de Chine.

Herra Smith on erinomainen opettaja.

Monsieur Smith est un grand professeur.

Hei, oletteko Te herra Ogawa?

Bonjour, êtes-vous M. Ogawa ?

Läksiäisjuhlat pidettiin herra Jonesin kunniaksi.

Une réunion de remerciement a été tenu en l'honneur de Monsieur Jones.

Herra Green, teitä odotetaan puhelimessa.

M. Green, on vous demande au téléphone.

Herra Crouch, mitä sinä teet?

Monsieur Crouch, que faites-vous ?

- Eilen tapaamani mies oli herra Hill.
- Mies, jonka tapasin eilen, oli herra Hill.

L'homme que j'ai rencontré hier était Monsieur Hill.

- Mikä on nimenne?
- Mikä nimenne on?
- Mikä Teidän nimenne on?
- Mikä Sinun nimesi on?
- Mikä sinun nimesi on, herra?
- Mikä on Sinun nimesi?
- Mikä on sinun nimesi, herra?
- Mikä on nimesi, herra?
- Mikä nimesi on, herra?
- Mikä teidän nimenne on?
- Mikä teidän nimenne on, herra?
- Mikä on teidän nimenne?
- Mikä on teidän nimenne, herra?
- Mikä on nimenne, herra?
- Mikä nimenne on, herra?
- Mikä on Teidän nimenne?
- Mikä Teidän nimenne on, herra?
- Mikä on Teidän nimenne, herra?

Quel est votre nom, Monsieur ?

Herra Whitella vaikuttaa olevan paljon ystäviä.

M. White semble avoir beaucoup d'amis.

Anna kun esittelen sinut herra Brownille.

Permettez-moi de vous présenter M. Brown.

Hyvää huomenta, herra! Hyvää joulua teille!

Bonjour monsieur ! Joyeux Noël à vous !

Lääkäri pyysi herra Smithiä lopettamaan tupakanpolton.

Le docteur a demandé à M. Smith d'arrêter de fumer.

Herra Oldista pidetään melkoisesti vanhusten keskuudessa.

M. Vieux est très apprécié par les personnes âgées.

Herra Yoshida ei ole koskaan rikkonut lupausta.

M. Yoshida n'a jamais rompu sa promesse.

Kyllä minä olen. Oletteko te herra Nakano?

Oui, c'est moi. Êtes-vous M. Nakano ?

Herra Smith on nyt tämän yhtiön puheenjohtaja.

M. Smith est maintenant président de cette compagnie.

Luvallanne, herra Presidentti, te olette yksi persreikä!

Avec tout le respect que je vous dois, Monsieur le Président, vous êtes un trou du cul !

Herra Jarvis Lorry, oletteko kassatyöntekijä Tellsonin pankissa?

M. Jarvis Lorry, êtes-vous clerc à la banque Tellson ?

Tappakaa kaikki, sillä kyllä Herra omansa tunnistaa.

Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens.

”Onko herra Nakagawa tavattavissa?” ”Täällä puhuu Nakagawa.”

« Puis-je parler à M. Nakagawa ? » « C'est moi. »

Tottahan toki, herra. Salaattibaari on tuolla suunnassa.

Certainement, monsieur. Le bar à salade est par là bas.

Tietääkseni herra Suzuki ei ole vielä palannut Havaijilta.

De ce que je sais, M. Suzuki n'est pas encore revenu d'Hawaii.

Eräs herra Brown tuli tapaamaan sinua, kun olit poissa.

Un certain M. Brown est passé vous voir en votre absence.

Herra Satoolla on toinen puhelu. Odotatko hetken hänen vapautumistaan?

Monsieur Sato est sur une autre ligne. Pouvez-vous rester en ligne une minute ?

Tunnen herra Saiton ulkonäöltä, mutta en ole vielä häntä tavannut.

Je connais M. Saito de vue, mais je ne l'ai pas encore rencontré.

Herra Higgins kertoi Tomille ja Susielle monia mielenkiintoisia juttuja matkalla Lontooseen.

Sur le chemin de Londres, M. Higgins raconta beaucoup de choses intéressantes à Tom et Susie.

Herra Pierre vaimoineen pitävät kovasti lapsistani. Minäkin pidän kovasti heidän lapsistaan.

Monsieur Pierre et son épouse aiment beaucoup mes enfants ; j'aime aussi beaucoup les leurs.

Nimeni ei ole ”herra Ricardo”, se on ihan vaan ”Ricardo” tai ”Rick”.

Je ne m'appelle pas M. Ricardo mais simplement Ricardo ou Rick.

- Onko rouva Smith englanninopettaja?
- Onko herra Smith englanninopettaja?
- Opettaako opettaja Smith englantia?

Est-ce que madame Smith est professeur d'anglais ?

Tämä on herra Millerin uusin kirja. Me toivomme, ettei tästä tule hänen viimeistään.

C'est le dernier livre de M. Miller, et nous espérons que ce ne sera pas son dernier.

Ensimmäinen kapina on teologian mielivaltaa, Jumalan aavetta vastaan. Niin pitkään kuin taivaissa on Herra, olemme orjia maassa.

C'est d'abord la révolte contre la tyrannie du fantôme suprême de la théologie, contre Dieu. Il est évident que tant que nous aurons un maître au ciel, nous serons esclaves sur la terre.

FSI:n virkailija: ”Herra puheenjohtaja, on eräs verkkosivusto, jossa KUKA TAHANSA voi lisätä lauseita vierailla kielillä.” FSI:n puheenjohtaja: ”Mitä?! Pommittakaa niitä!”

Employé FSI : « Chef, il y a un site internet où N'IMPORTE QUI peut ajouter une phrase dans une langue étrangère ! » Le président du FSI : « Comment ?! Bombardez-les ! »

Herra se-ja-se on kuollut. Miksi minun pitäisi vaivautua menemään hänen hautajaisiinsa, sillä olen varma, että hän ei tule minun hautajaisiini.

Un tel est mort. Pourquoi irai-je à son enterrement puisque, j’en suis certain, il n’ira pas au mien ?