Translation of "Antoi" in French

- Setäni antoi minulle lahjan.
- Enoni antoi minulle lahjan.

Mon oncle m'a donné un cadeau.

- Setä antoi minulle kirjan.
- Eno antoi minulle kirjan.

Mon oncle m’a donné un livre.

- Tom antoi jotakin Marille.
- Tom antoi jotain Marille.

- Tom a donné quelque chose à Mary.
- Tom donna quelque chose à Mary.

- Setäni antoi autonsa minulle.
- Setäni antoi minulle autonsa.

- Mon oncle me donna sa voiture.
- Mon oncle me confia sa voiture.

Tomi antoi hyväksyntänsä.

- Tom a approuvé.
- Tom a donné son accord.

- Hän antoi kullekin heille lyijykynän.
- Hän antoi jokaiselle heistä lyijykynän.

Il a donné un crayon à chacun d'eux.

- Tom antoi Marille ranskan sanakirjan.
- Tom antoi Marille ranskankielen sanakirjan.

Tom a donné un dictionnaire français à Mary.

Rohkeus antoi sille lisäaikaa.

Son courage lui a fait gagner du temps.

Setäni antoi minulle autonsa.

- Mon oncle me donna sa voiture.
- Mon oncle me confia sa voiture.

Sally antoi hänelle joululahjan.

Sally lui a offert un cadeau de Noël.

Tom antoi minulle kynän.

Tom m'a donné un stylo.

Herra antoi, Herra otti.

Dieu a repris ce qu'il a donné.

Hän antoi minulle vihjeen.

Il me donna un indice.

Hän antoi meille lahjan.

Elle nous donna un présent.

Joku antoi Tomille auton.

Quelqu'un a donné une voiture à Tom.

Hän antoi minulle lahjan.

- Elle m'a donné un cadeau.
- Elle me donna un cadeau.

Hän antoi minulle esimerkin.

- Il m'a donné un exemple.
- Il m'a fourni un exemple.

Tomi antoi pullon Marille.

Tom tendit une bouteille à Mary.

Hän antoi minulle kirjan.

Il me donna un livre.

Tomi antoi potkut Marille.

- Tom a viré Mary.
- Tom a renvoyé Mary.

Kuka antoi sinulle lempinimesi?

Qui vous a donné votre surnom ?

Tomi antoi minun mennä.

- Tom m'autorisa à y aller.
- Tom m'a permis de partir.

Tom antoi Marille joululahjan.

Tom a offert un cadeau de Noël à Mary.

Hän antoi minulle paidan.

Elle m'a donné une chemise.

Hän antoi hänelle hatkat.

- Elle l'a plaqué.
- Elle l'a largué.

- Neiti March antoi minulle englannin sanakirjan.
- Miss maaliskuu antoi minulle englannin sanakirjan.

Mademoiselle March m'a donné un dictionnaire anglais.

Hän antoi sille uuden nimen.

Il lui a donné un nouveau nom.

Hän antoi minulle ihanan lahjan.

Elle m'a donné un superbe cadeau.

Hän antoi minulle hyvän neuvon.

Il me donna un bon conseil.

Hän antoi kissalleen nimeksi Tatoeba.

- Elle a nommé son chat Tatoeba.
- Elle nomma son chat Tatoeba.

Hän antoi elämänsä maansa puolesta.

Il a donné sa vie pour son pays.

Veljeni antoi minulle söpön nuken.

Mon frère m'a donné une adorable poupée.

Hän antoi kullekin heille lyijykynän.

Il a donné un crayon à chacun d'eux.

Hän antoi minulle useita kirjoja.

Elle m'a donné plusieurs livres.

Minkä neuvon Tom antoi sinulle?

- Quel conseil Tom vous a-t-il donné ?
- Quel conseil Tom t'a-t-il donné ?
- Quel conseil Tom t'a-t-il prodigué ?
- Quel conseil Tom vous a-t-il prodigué ?

Valmentaja antoi minulle joitakin neuvoja.

- L'entraîneur m'a donné des conseils.
- L'entraîneur m'a prodigué des conseils.

Rakkaus antoi hänelle leijonan voimat.

L’amour lui donnait des forces de lion.

Hän antoi kissalle vähän maitoa.

Elle a donné du lait à un chat.

Hän antoi meille merkin aloittaa.

Il nous a donné le signal pour commencer.

Tuoreiden hummereiden näkeminen antoi minulle ruokahalua.

La vue du homard frais me donna de l'appétit.

Hän antoi minulle nämä vanhat kolikot.

Elle m'a donné ces vieilles pièces.

Neiti March antoi minulle englannin sanakirjan.

Mademoiselle March m'a donné un dictionnaire anglais.

Kova porausääni antoi hänen miehelleen päänsäryn.

Le bruit sonore de perceuse donna mal au crâne à son mari.

Stipendi antoi minulle mahdollisuuden jatkaa opintojani.

La bourse m'a donné une chance de continuer mes études.

Kuka antoi sinulle luvan tehdä tuota.

- Qui vous a donné la permission de faire cela ?
- Qui t'a donné la permission de faire ça ?

Tytön kihlattu antoi tälle hyvin suuren sormuksen.

Son fiancé lui offrit une très grosse bague.

- Tomi antautui houkutukselle.
- Tomi antoi periksi houkutukselle.

Tom s'est laissé tenter.

- Tomi vastasi diplomaattisesti.
- Tomi antoi diplomaattisen vastauksen.

- Tom a réagi avec diplomatie.
- Tom a répondu avec diplomatie.

Se antoi munille happea suppilollaan ja huolehti niistä.

Elle fournit de l'oxygène aux œufs avec son siphon et s'en occupe.

Tenzing majoitti minut kotiinsa ja antoi minulle töitä.

Tenzing m'a proposé de partager son toit et m'a offert du travail.

Hän antoi minulle kahvia, vaikka olin pyytänyt teetä.

Il m'a apporté un café, alors que j'avais demandé un thé.

- Hän antoi suukon poskelle.
- Hän pussasi häntä poskelle.

- Elle l'embrassa sur la joue.
- Elle l'a embrassé sur la joue.

- Kuka antoi sen sinulle?
- Kuka anto se sulle?

Qui t'a donné ça ?

Hän antoi minulle suusta suuhun -elvytystä ja pelasti henkeni.

Elle m'a fait du bouche à bouche et a sauvé ma vie.

Hän yritti oppia kreikkaa mutta väsyi pian ja antoi periksi.

Il a essayé d'apprendre le grec mais il s'en est rapidement lassé et il a abandonné.

Hän antoi suukon hyvästiksi ja lähti eikä häntä koskaan nähty.

Il lui dit au revoir en l'embrassant puis sortit et on ne le revit plus jamais.