Translation of "Viiniä" in English

- Juotko viiniä?
- Juotteko viiniä?

Do you drink wine?

- Myyttekö viiniä?
- Myyttekö te viiniä?
- Onko teillä viiniä myynnissä?

Do you sell wine?

- Saisinko lasin viiniä?
- Haluaisin lasillisen viiniä.

I'd like a glass of wine.

Tuo viiniä.

Bring wine.

Juotteko viiniä?

Are you drinking wine?

Juotko viiniä?

Do you drink wine?

- Hae minulle vähän viiniä.
- Hakekaa minulle vähän viiniä.

Get me some wine.

Haluaisin lasin viiniä.

I'd like to have a glass of wine.

Hänellä on viiniä.

He has wine.

Minulla on viiniä.

- I have wine.
- I've got wine.

Tom juo viiniä.

Tom drinks wine.

Kirjailija joi viiniä.

The writer drank wine.

- Onko sinulla yhtään ranskalaista viiniä?
- Onko teillä ranskalaista viiniä?

Do you have any French wine?

- En juo paljon viiniä.
- Minä en juo paljon viiniä.

- I don't drink much wine.
- I do not drink a lot of wine.

Haluaisimme toisen pullollisen viiniä.

We'd like another bottle of wine.

Anna minulle pullo viiniä.

- Give me a bottle of wine.
- Give me a bottle of wine!

En juo paljon viiniä.

I don't drink much wine.

Tom joi vähän viiniä.

Tom drank some wine.

Hän ei juonut viiniä.

He didn't drink wine.

Tämä on ensiluokkaista viiniä.

- This is excellent wine.
- This is an excellent wine.

Mitä viiniä sinä suosittelisit?

Which wine would you recommend?

Ostan viiniä ja omenamehua.

I'll buy the wine and the apple juice.

- Minä en juo viiniä.
- En juo viiniä.
- Mää en juo viinii.

I don't drink wine.

Tule juomaan kanssani lasi viiniä.

Be like me and have a glass of wine.

He joivat kaksi pulloa viiniä.

- They drank two bottles of wine.
- They have drunk two bottles of wine.

Tomi kaatoi kolmeen lasiin viiniä.

Tom poured wine into three glasses.

Tom joi kolme lasia viiniä.

Tom drank three glasses of wine.

Tom kaatoi lasillisen viiniä itselleen.

Tom poured a glass of wine for himself.

Tomi juo vähän viiniä toisinaan.

- Tom drinks a little wine sometimes.
- Tom sometimes drinks a little wine.

Japanissa on ylijäämä riisiä, Euroopassa viiniä.

Japan has a surplus of rice, Europe of wine.

Kuinka paljon viiniä haluat minun ostavan?

How much wine do you want me to buy?

Ei se ole viiniä vaan rypälemehua.

That isn't wine. It's grape juice.

Miten olisi vielä yksi lasillinen viiniä?

How about another glass of wine?

He ovat juoneet kaksi pulloa viiniä.

- They drank two bottles of wine.
- They have drunk two bottles of wine.

- Tommi ei juonut viiniä, jonka kaadoin hänelle.
- Tommi ei juonut sitä viiniä, jonka kaadoin hänelle.

Tom didn't drink the wine I poured for him.

Hänellä oli paha tapa juoda liikaa viiniä.

He had the bad habit of drinking too much wine.

Jos menen juhliin, otan muutaman pullon viiniä.

If I go to the party, I'll take some bottles of wine.

Hän juo viiniä vaikka ei juo olutta.

She drinks wine even though she does not drink beer.

Kun viiniä menee sisään, ulos tulee kummia.

When the wine goes in, strange things come out.

Ateria ilman viiniä on kuin päivä ilman auringonpaistetta.

A meal without wine is like a day without sunshine.

Montako lasia viiniä joit ennen kuin tulin tänne?

How many glasses of wine did you drink before I got here?

Sinun olisi pitänyt ostaa vielä yksi pullo viiniä.

- We should have bought another bottle of wine.
- We should've bought another bottle of wine.

Meidän olisi pitänyt ostaa vielä yksi pullo viiniä.

- We should have bought another bottle of wine.
- We should've bought another bottle of wine.

- Mari juo yleensä muutaman lasillisen viiniä samalla kun hän valmistaa päivällistä.
- Mari juo yleensä muutaman lasillisen viiniä valmistaessaan päivällistä.

Mary usually has a few glasses of wine while cooking dinner.

Mari sanoi, että hän toisi perunavuokaa ja viiniä illalliselle.

Mary said she would bring a potato bake and some wine to the dinner.

Joskus voi olla turhauttavan hankalaa löytää vegaanista viiniä tai olutta.

Sometimes it can be frustratingly difficult to find vegan wine or beer.

Kun läikytät viiniä, on sopivaa pyyhkiä se kyynärpäälläsi, eikö vain?

When you spill wine, it's appropriate to wipe it with your elbow, isn't it?

Läiskytin viiniä valkoiselle suosikkipaidalleni. Tahra saattaisi lähteä pois jos pesen sen.

I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.

- Juo viiniä ja saa kihti tai jätä viini juomatta ja saa silti kihti.
- Juokaa viiniä ja saakaa kihti tai jättäkää viini juomatta ja saakaa silti kihti.

Drink wine and get gout, or drink no wine and get gout anyway.

- Lääkäri kehotti potilasta pidättäytymään viinin juomisesta.
- Lääkäri määräsi potilaan olemaan juomatta viiniä.

The doctor has ordered the patient to abstain from wine.

Lääkäri Sinuhe matkasi ristiin rastiin Egyptiä ja Välimerta kalloja puhkoen ja viiniä nauttien.

The doctor Sinuhe travelled across Egypt and the Mediterranean region trepanning skulls and drinking wine.

- Tom ei osaa erottaa halpaa ja kallista viiniä toisistaan maun perusteella.
- Tom ei pysty maistamaan eroa kalliin ja halvan viinin välillä.

Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.

Ravintolassa olisi voinut kuulla neulan putoavan lattialle sen jälkeen kun Mari läimäytti Tomia naamaan, heitti lasillisen viiniä hänen päälleen ja tömisteli ulos.

- You could've heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.
- You could have heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.

- Tom ei osaa erottaa halpaa ja kallista viiniä toisistaan maun perusteella.
- Tom ei pysty maistamaan eroa kalliin ja halvan viinin välillä.
- Tom ei ymmärrä eroa kalliin ja halvan viinin maussa.

Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.

Ja sinä iltana he juottivat isälleen viiniä ja vanhin tytär meni sisälle ja makasi isänsä kanssa, eikä isä huomannut mitään, ei silloin kun tytär tuli sisään tai kun hän nousi ylös.

And they made their father drink wine that night: and the elder went in, and lay with her father: but he perceived not, neither when his daughter lay down, nor when she rose up.