Translation of "Suudelma" in English

Se oli vain suudelma.

It was only a kiss.

Se oli hyvin romanttinen suudelma.

It was a very romantic kiss.

Suudelma ilman viiksiä on kuin kananmuna ilman suolaa.

A kiss without a mustache is like an egg without salt.

Suudelma ilman viiksiä on kuin lautasellinen keittoa ilman suolaa.

A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt.

Salzburgin mykyt ovat suloisia kuin rakkaus ja herkkiä kuin suudelma.

Salzburg dumplings are sweet as love and tender as a kiss.

- Se oli vain yksi suudelma.
- Se oli vaan yks pusu.

It was just one kiss.

- Tiedän, että jopa kaikkein kauneimman suudelman on loputtava.
- Minä tiedän, että jopa kaikkein kauneimman suudelman on loputtava.
- Tiedän, että jopa kaikkein kauneimman suudelman on päätyttävä.
- Minä tiedän, että jopa kaikkein kauneimman suudelman on päätyttävä.
- Tiedän, että jopa kaikista kauneimman suudelman on päätyttävä.
- Tiedän, että jopa kaikista kauneimman suudelman on loputtava.
- Minä tiedän, että jopa kaikista kauneimman suudelman on päätyttävä.
- Minä tiedän, että jopa kaikista kauneimman suudelman on loputtava.
- Mää tiiän, että kaikkein kauneinki suudelma loppuu joskus.

I know that even the most beautiful kiss must come to an end.