Translation of "Sopimus" in English

Sopimus allekirjoitettiin.

The treaty was signed.

- Sopimus teki Texasista riippumattoman.
- Sopimus teki Teksasista itsenäisen.

The treaty made Texas independent.

Tomilla ja minulla on sopimus.

Tom and I have an arrangement.

- Hänet pakotettiin allekirjoittamaan sopimus vastoin tahtoaan.
- Hänet pakotettiin allekirjoittamaan se sopimus vastoin tahtoaan.

He was made to sign the contract against his will.

Minullapa on ihan sattumoisin sopimus tässä.

I just happen to have a contract right here.

Kansainvälinen sopimus ei kieltänyt maanalaisia ydinkokeita.

The treaty did not ban nuclear tests under the ground.

Pääministerin Brexit-sopimus on kuolleena syntynyt.

The Prime Minister's Brexit deal is dead in the water.

Sopimus oli molempien hallitusten kompromissin tulosta.

The agreement was a product of compromise between the two governments.

Sopimus tulee voimaan tänä yönä kello kaksitoista.

- As of midnight tonight the contract becomes effective.
- This agreement becomes valid at midnight.

- Ole hyvä ja kirjoita nimesi sopimukseen.
- Allekirjoita sopimus.

Please sign your name on the contract.

Sopimus tuon yrityksen kanssa ei ole minkään arvoinen.

A contract with that company is worth next to nothing.

"Miksi minun pitäisi jakaa aarre sinun kanssasi?" "Luulin, että meillä oli sopimus."

"Why should I share the treasure with you?" "I thought we had an agreement."