Translation of "Pikku" in English

Narskuvia pikku sammakonpoikasia.

All the little baby frogs crunching.

Onpa söpö pikku tyttö!

What a cute little girl!

Meillä on pikku ongelma.

We have a little problem.

Pikku keiju peseytyi aamukasteessa.

The little fairy washed itself in the morning dew.

- Meidän pikku tyttömme on kasvamassa isoksi.
- Meidän pikku tytöstämme on tulossa aikuinen.

Our little girl is growing up.

- Meidän pikku poikamme on kasvamassa isoksi.
- Meidän pikku pojastamme on tulossa aikuinen.

Our little boy is growing up.

Mutta ei tämä pikku jyrsijä.

but not this little rodent.

Tomi osti pikku lahjan Marille.

Tom bought Mary a little present.

Tom on vieläkin pikku poika.

Tom is still a little boy.

Tontut ovat pukin pikku apulaisia.

Elves are Santa's little helpers.

Tämä on Tomin likainen pikku salaisuus.

This is Tom's dirty little secret.

Katolta pudonneet tiilet hajosivat pikku palasiksi.

The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.

Hän ehdotti että pitäisimme pikku tauon.

He proposed that we take a small break.

Minulla ja Tomilla oli juuri pikku juttutuokio.

I just had a little chat with Tom.

En muista mihin tämä pikku kapistus menee.

I can't remember where this little doodad goes.

Hän on kuin pikku meribiologi ja tietää paljon.

He's like a little marine biologist now. He knows so much.

Hänen pikku tyttönsä käyttäytyi paljon paremmin edellisillä kerroilla.

His little daughter was much better behaved on previous occasions.

- Meillä on pieni ongelma.
- Meillä on pikku ongelma.

We have a little problem.

"Se tappaa noita eläimiä." Etsin tappoja, pikku jälkiä, kaivautumia -

"Okay, those are the animals she's killing." So I'm looking at kills. I'm looking at little marks, diggings in the sand,

- Minä tein tämän.
- Minä tein tämän omin pikku kätösin.

I made this.

- »Pikku prinssi» on hyvin suosittu kirja, joka on käännetty monille kielille.
- »Pikku prinssi» on todella suosittu kirja, joka on käännetty monille kielille.

“The Little Prince” is a very popular book that was translated into many languages.

- Alan pikku hiljaa tottumaan paikalliseen ruokaan.
- Alan tottumaan paikalliseen ruokaan.

I'm starting to get used to the food here.

- Minun täytyy jo lähteä.
- Minun pitää jo lähteä.
- Minun pitää jo mennä.
- Minun täytyy alkaa vähitellen lähteä.
- Minun pitää alkaa vähitellen lähteä.
- Minun täytyy jo mennä.
- Minun pitää pikku hiljaa mennä.
- Minun pitää pikku hiljaa lähteä.

I have to walk slowly.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy jo lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun pitää jo lähteä.
- Minun pitää jo mennä.
- Minun täytyy alkaa vähitellen lähteä.
- Minun pitää alkaa vähitellen lähteä.
- Minun täytyy lähteä nyt.
- Minun täytyy jo mennä.
- Minun pitää pikku hiljaa mennä.
- Minun pitää pikku hiljaa lähteä.

- I have to leave now.
- I must be leaving now.