Translation of "Osaavat" in English

He osaavat espanjaa.

- They can speak Spanish.
- They're able to speak Spanish.

He osaavat uida.

They know how to swim.

Jänikset osaavat uida.

Rabbits can swim.

- Monet ystävistäni osaavat puhua ranskaa.
- Monet ystäväni osaavat puhua ranskaa.

Many of my friends can speak French.

Useimmat oppilaat osaavat Englantia.

- Most of the pupils can speak English.
- Most of the students can speak English.

Noidat osaavat lentää luudilla.

Witches can fly on broomsticks.

Monet suomalaiset osaavat saksaa.

A lot of Finns know German.

Molemmat vanhemmistani osaavat puhua ranskaa.

Both of my parents can speak French.

He molemmat osaavat puhua ranskaa.

They both can speak French.

He osaavat ajatella ja puhua.

They can think and speak.

Melkein kaikki täällä osaavat puhua ranskaa.

- Almost everyone here can speak French.
- Almost everybody here can speak French.

- He osaavat laulaa.
- He pystyvät laulamaan.

They're able to sing.

Kaikki minun ystäväni osaavat puhua ranskaa.

- All of my friends can speak French.
- All my friends can speak French.

Eräät ystävistäni osaavat puhua englantia hyvin.

Some of my friends can speak English well.

Kaikki osaavat puhua ranskaa hyvin Tunisiassa.

Everyone can speak French well in Tunisia.

On monia amerikkalaisia, jotka osaavat puhua japania.

There are many Americans who can speak Japanese.

Tom ja Mari osaavat kumpainenkin laulaa hyvin.

- Tom and Mary are both good singers.
- Tom and Mary are good singers.
- Both Tom and Mary are good singers.

- He osaavat uida.
- Ne osaavat uida.
- He voivat uida.
- Ne voivat uida.
- He kykenevät uimaan.
- Ne kykenevät uimaan.

They know how to swim.

- Me kaikki osaamme puhua ranskaa.
- Kaikki meistä osaavat ranskaa.

All of us can speak French.

- Ihmisillä on tapana pitää itsestään selvänä sitä, että professorit osaavat puhua englantia.
- Ihmiset tuppaavat pitämään itsestäänselvyytenä sitä, että professorit osaavat puhua englantia.

- People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
- People are apt to take it for granted that professors can speak English.

- Olin ihmeissäni, kun sain tietää, että yhä harvemmat nuoret osaavat kaunokirjoitusta.
- Olin ihmeissäni, kun sain tietää, että yhä harvemmat nuoret osaavat kirjoittaa kaunoa.

I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive.

- Ainoa salaisuus, jonka naiset osaavat säilyttää, on se jota he eivät tunne.
- Ainoa salaisuus, jonka naiset osaavat säilyttää, on se jota he eivät tiedä.

The only secret that women can keep is the one they don't know about.

- Tunisiassa kaikki puhuvat hyvin ranskaa.
- Kaikki osaavat puhua ranskaa hyvin Tunisiassa.

Everyone can speak French well in Tunisia.

Ihmisillä on tapana olettaa, että kyllähän kaikki professorit osaavat puhua englantia.

People are apt to take it for granted that the professor can speak English.

- Harva osaa puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harvat osaavat puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harva ihminen osaa puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harvat ihmiset osaavat puhua vierasta kieltä täydellisesti.

Few people can speak a foreign language perfectly.

Tomilla on identtinen kaksoisveli ja vain muutamat ihmiset osaavat erottaa heidät toisistaan.

Tom has an identical twin brother and few people can tell them apart.

Vain jotkin ihmisistä vastaavat tähän kysymykseen ja vielä harvemmat osaavat vastata siihen.

Only some people will answer this question and fewer yet can answer it.

He, jotka tietävät ja osaavat, toimivat. He, jotka tietävät, mutta eivät osaa, opettavat. He, jotka eivät tiedä eivätkä osaa, johtavat.

Those who know and can, do. Those who know, but can't, teach. Those who neither know nor can, lead.

Kuka tahansa ajatteleekin: "Nykyään kaikki puhuvat englantia" tai "Koko maailma puhuu englantia" kysymättä mikä on se osuus globaalista väestöstä, joka puhuu englantia, ja miten hyvin he osaavat puhua sitä, on henkilö, joka ei ole halua nähdä todellisuutta silmiensä edessä.

Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.