Translation of "Leikkasin" in English

Leikkasin sormeeni.

I just cut my finger.

- Leikkasin juuri kynteni.
- Leikkasin juuri äsken kynteni.
- Leikkasin kynteni juuri äsken.
- Minä leikkasin kynteni juuri äsken.
- Minä leikkasin juuri äsken kynteni.
- Minä leikkasin juuri kynteni.

- I just clipped my nails.
- I just cut my nails.

Leikkasin artikkelin lehdestä.

I cut the article out of the magazine.

- Irrotin joitakin pieniä saarninoksia.
- Minä irrotin joitakin pieniä saarninoksia.
- Leikkasin joitakin pieniä saarninoksia.
- Minä leikkasin joitakin pieniä saarninoksia.

I cut some ash twigs.

Tämä on ensimmäinen kerta kun leikkasin sormeeni veitsellä.

- This is the first time I've cut my finger with a knife.
- This is the first time that I've cut my finger with a knife.

- Copypastetin sen Wikipediasta.
- Leikkasin ja liimasin sen Wikipediasta.

I copied and pasted it from Wikipedia.

-Mitä teitte aamulla? -Tein töitä. Leikkasin nurmikon traktorillani. Olen melko hermostunut.

-[reporter] What did you do this morning? -[Pepe] I worked. Mowed the lawn with my tractor. Quite nervous.