Translation of "Kaukoputken" in English

Ostin kaukoputken ja kirjan tähtitieteestä.

I purchased a telescope and a book on astronomy.

Galileo katsoi ensimmäisenä Kuuta kaukoputken läpi.

Galileo was the first person to look at the Moon through a telescope.

- Kaukoputken keksiminen 1600-luvun alussa mullisti tähtitieteen.
- Kaukoputken keksiminen 1600-luvun alussa mullisti astronomian.
- Teleskoopin keksiminen 1600-luvun alussa mullisti tähtitieteen.
- Teleskoopin keksiminen 1600-luvun alussa mullisti astronomian.

The invention of the telescope in the early 1600s revolutionized astronomy.

Jotkut uskovat Galileon rakentaneen ensimmäisen kaukoputken. Tämä ei pidä paikkaansa, mutta Galileo julkaisi ensimmäisenä kaukoputkella taivaankappaleista saadut havaintonsa.

Some people believe that Galileo was the first person who built a telescope. While this is not true, he was the first person who published his observations of astronomical objects through a telescope.

Clyde ei ollut tyytyväinen kaupasta ostamaansa kaukoputkeen ja päätti rakentaa sellaisen itse. Clyden isä aloitti ylimääräisen työn maksaaksaaksen kaiken, mitä kaukoputken rakentaminen vaati.

Clyde was dissatisfied with his store-bought telescope and decided to build one for himself. Clyde's father took a second job to pay for the materials needed to build it.