Translation of "Katselen" in English

Katselen heijastumaani järvestä.

I'm looking at my reflection in the lake.

Minä vain katselen.

I'm just looking.

Kiitos, minä vain katselen.

I'm just looking, thank you.

Minä vain vähän katselen.

- I'm just looking around.
- I'm just looking.

Katselen aika ajoin TV:tä.

I watch TV off and on.

- Minä katselen televisiota iltaisin.
- Katselen televisiota iltaisin.
- Mää katon telkkaria iltaisin.

I watch television in the evening.

- Katselen televisiota.
- Mä kattelen telkkarii.

- I watch television.
- I am watching television.

"Etsitkö jotain?" -"En, katselen vain."

"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."

- Minä vain katselen.
- Mä vaan kattelen.

- I'm just looking around.
- I'm just looking.

- Katson telkkaria.
- Katson TV:tä.
- Katson televisiota.
- Katselen televisiota.
- Mä kattelen telkkarii.

I watch television.

Kun katselen levollisesti nukkuvan tyttäreni kasvoja, ajattelen: ”Teen taas huomenna parhaani.”

When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."

- Minä en ole tekemässä mitään ihmeellistä tänään; ehkäpä makaan sohvalla ja katselen TV:tä, tai jotain sen suuntaista.
- En ole tekemässä mitään ihmeellistä tänään; ehkäpä makaan sohvalla ja katselen TV:tä, tai jotain sen suuntaista.

I am not doing anything special today. Perhaps I will just lie down on the couch and watch TV or something.